Traduzione del testo della canzone Not For Me - Sarah Proctor

Not For Me (originale)

I think back to school, I never knew
I thought friends holding hands is what you do
We were young, it was new
Think it meant more to me than it did to you
I guess it was all in my head
Until you came right out and said
You’re just not for me
Got different stories
It’s just not me in a white dress, I’m sorry
Hope that you’re alright
Kept me up all night
That I’ve put you in a right mess, I’m sorry
But you’re just not for me
You’re just not for me
I See you with boys, so that’s your type
Couldn’t be further from me if you tried
And for the first time, my heart, it broke
And it hurts even more when no one knows

Not For Me (traduzione)

Ripenso a scuola, non l'ho mai saputo
Pensavo che gli amici si tengano per mano fosse quello che fai
Eravamo giovani, era nuovo
Penso che abbia significato più per me che per te
Immagino che fosse tutto nella mia testa
Fino a quando non sei uscito e hai detto
Non sei solo per me
Ho storie diverse
Solo che non sono io con un vestito bianco, mi dispiace
Spero che tu stia bene
Mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Che ti ho messo nei guai giusti, mi dispiace
Ma tu non sei per me
Non sei solo per me
Ci vediamo con i ragazzi, quindi è il tuo tipo
Non potrebbe essere più lontano da me se ci provassi
E per la prima volta, il mio cuore si è spezzato
E fa ancora più male quando nessuno lo sa