Traduzione del testo della canzone High Pressure Days - Sare Havlicek, The Units

High Pressure Days (originale)

Saw Johnny tonight, but we didn’t say hello to eachother
Were all moving pretty fast these days
bumping around like bumper cars
Slippery kelp in the tide
It’s awful hard to hang on to eachother
Flying around hot H2O molecules
Balls that come in contact often alter their direction
High pressure days, high pressure
high pressure days, high pressure!
Our paths still cross in these high pressure days,
Acrowd pattern will emerge
Exchange phone numbers, wither away
High pressure days, finding that our motions
High pressure nights, fit into a pattern

High Pressure Days (traduzione)

Ho visto Johnny stasera, ma non ci siamo salutati
Si stavano tutti muovendo abbastanza velocemente in questi giorni
saltellando come autoscontri
Alghe scivolose nella marea
È terribilmente difficile restare attaccati l'uno all'altro
Volare intorno a molecole di H2O calde
Le palle che entrano in contatto spesso alterano la loro direzione
Giorni di alta pressione, alta pressione
giorni di alta pressione, alta pressione!
Le nostre strade si incrociano ancora in questi giorni di alta pressione,
Emergerà un modello di folla
Scambiare i numeri di telefono, appassire
Giorni di alta pressione, scoprendo che i nostri movimenti
Notti ad alta pressione, si adattano a uno schema