Traduzione del testo della canzone Ser Im - Sargis Yeghiazaryan, Christine Pepelyan

Ser Im (originale)

Քեզ հետ ապրած ամեն րոպեն անգին,
Ամբողջ մի կյանք է ինձ համար,
Հուշերը իմ չունեն արժեք ու գին,
Քեզ իմ սիրով եմ շնորհակալ
Անգամ եթե գտնեմ խոսքեր շատ թանկ,
Համարելու եմ միշտ կիսատ,
Չի հերիքի ոչ խոսք, ոչ երկու կյանք,
Սիրո համար իմ անհատակ
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Երկինք եմ հանելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն եմ տանելու
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Աստղեր եմ բերելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն է լինելու
Ես քեզ մի օր մեկնել եմ ձեռքը իմ,
Ու չի եղել անգամ մի պահ,
Որ դու թողնես իմ ձեռքն ու հույսը իմ,
Մենք միասին ենք մինչև մահ:
Թե լավ թե վատ օրերը իմ կյանքի,
Ամեն ինչ քոնն է ու քեզ հետ,
Ես երջանիկ եմ ու առանց չափի,
Ես երջանիկ եմ հենց քեզ հետ
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Երկինք եմ հանելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն եմ տանելու
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Աստղեր եմ բերելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն է լինելու
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Երկինք եմ հանելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն եմ տանելու
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Աստղեր եմ բերելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն է լինելու

Ser Im (traduzione)

Ogni minuto che vivo con te non ha prezzo,
È tutta una vita per me,
I miei ricordi non hanno valore e prezzo,
Grazie con tutto il cuore
Anche se trovo le parole troppo costose,
Lo considererò sempre incompleto,
Non una parola, non due vite saranno sufficienti,
Per amore mio sedere
Ti amo con il mio amore
Andrò in paradiso,
Il nostro sogno d'amore
Prenderò il mondo
Ti amo con il mio amore
porterò stelle,
Il nostro sogno d'amore
Il mondo sarà
Un giorno ti ho teso la mano,
E non c'è stato nemmeno un momento,
Che tu lasci la mia mano e la mia speranza,
Stiamo insieme fino alla morte.
Sia i giorni buoni che quelli cattivi della mia vita,
Tutto è tuo e con te
sono felice e senza dimensioni,
sono felice con te
Ti amo con il mio amore
Andrò in paradiso,
Il nostro sogno d'amore
Prenderò il mondo
Ti amo con il mio amore
porterò stelle,
Il nostro sogno d'amore
Il mondo sarà
Ti amo con il mio amore
Andrò in paradiso,
Il nostro sogno d'amore
Prenderò il mondo
Ti amo con il mio amore
porterò stelle,
Il nostro sogno d'amore
Il mondo sarà