Traduzione del testo della canzone Senseless Tragedy - Saron Gas

Senseless Tragedy (originale)

Look into my eyes and see my pain
Now that I lost what I thought I’d gained
Sorrowness and fear is all I taste
Now I understand what I had to waste
My love
Look into the fires you left behind
Smoke and ashes sear my mind
Unconcerned and in denial
Clip my wings, put me on trial
My love
Now there’s only me
God has made me weak
Now there’s only me
Gone is apathy
Look into my eyes and see my pain
Now that I lost what I thought I’d gained
Sorrowness and fear is all I taste
Now I understand what I had to waste
My love
Now there’s only me
God has made me weak
Now there’s only me
Gone is apathy
History’s in the mind of the teller
Truth is in the tale
History’s in the mind of the teller
Truth is in the tale, the tale
Truth is in tale
Truth is in tale

Senseless Tragedy (traduzione)

Guardami negli occhi e guarda il mio dolore
Ora che ho perso ciò che pensavo di aver guadagnato
Dolore e paura sono tutto ciò che sento
Ora capisco cosa dovevo sprecare
Il mio amore
Guarda nei fuochi che ti sei lasciato alle spalle
Fumo e cenere mi bruciano la mente
Indifferente e in negazione
Tagliami le ali, mettimi alla prova
Il mio amore
Ora ci sono solo io
Dio mi ha reso debole
Ora ci sono solo io
È finita l'apatia
Guardami negli occhi e guarda il mio dolore
Ora che ho perso ciò che pensavo di aver guadagnato
Dolore e paura sono tutto ciò che sento
Ora capisco cosa dovevo sprecare
Il mio amore
Ora ci sono solo io
Dio mi ha reso debole
Ora ci sono solo io
È finita l'apatia
La storia è nella mente del narratore
La verità è nella favola
La storia è nella mente del narratore
La verità è nel racconto, il racconto
La verità è nel racconto
La verità è nel racconto