Traduzione del testo della canzone Herz - Sasan

Herz (originale)

Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf
In der Liebe bin ich schwach, aber trotzdem bleib' ich stark
Weil sie liebt nicht meine Art, nein, sie liebt das, was ich mach'
Ja, sie liebt das, was ich mach'
Hunde woll’n an mich ran, ja, sie denken, ich hab' Angst
Reden alle schön, ohne dich vor zu frag’n
Und dann musst du dafür zahl’n
Und dann musst du dafür zahl’n
Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf
Grade zwanzig Jahre alt und hab' keine Reife
Weil ich bin noch viel zu jung
Bleibe mit den Jungs, weil wir brauchen keinen Grund
Wir brauchen einfach uns, also scheiß auf die Vernunft
Wir komm’n auf, wenn es Nacht wird
Ich seh' keine Sonne wie ein Vampir
Ich lebe auf den Dächern dieser Stadt hier
Und zerkleiner' meine Sorgen auf dem Papier
Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf

(traduzione)

Mi sento solo, ma so di avere Dio al mio fianco
La gente spesso scappava, spesso dubitava di me
Dimmi, vuoi stare con me?
O sei per un po'?
La mamma sta piangendo di nuovo
Perché il suo ragazzo sta andando troppo oltre
Attraversiamo la città
Ma non riconoscere nessun colore
hai detto qualcosa
Vieni, ti mostro le strade
ti senti così vuoto
Per favore, qui, prendi il mio cuore
Nel caso ne avessi mai bisogno
Ma allora prenditene cura
Sono debole in amore, ma rimango forte
Perché non ama il mio stile, no, ama quello che faccio
Sì, lei ama quello che faccio
I cani vogliono prendermi, sì, pensano che abbia paura
Tutti parlano bene senza prima chiedertelo
E poi devi pagare per questo
E poi devi pagare per questo
Mi sento solo, ma so di avere Dio al mio fianco
La gente spesso scappava, spesso dubitava di me
Dimmi, vuoi stare con me?
O sei per un po'?
La mamma sta piangendo di nuovo
Perché il suo ragazzo sta andando troppo oltre
Attraversiamo la città
Ma non riconoscere nessun colore
hai detto qualcosa
Vieni, ti mostro le strade
ti senti così vuoto
Per favore, qui, prendi il mio cuore
Nel caso ne avessi mai bisogno
Ma allora prenditene cura
Appena vent'anni e non abbastanza maturo
Perché sono ancora troppo giovane
Resta con i ragazzi perché non abbiamo bisogno di una ragione
Abbiamo solo bisogno l'uno dell'altro, quindi fanculo il buon senso
Ci alzeremo quando scenderà la notte
Non vedo il sole come un vampiro
Vivo sui tetti di questa città qui
E distruggere le mie preoccupazioni su carta
Mi sento solo, ma so di avere Dio al mio fianco
La gente spesso scappava, spesso dubitava di me
Dimmi, vuoi stare con me?
O sei per un po'?
La mamma sta piangendo di nuovo
Perché il suo ragazzo sta andando troppo oltre
Attraversiamo la città
Ma non riconoscere nessun colore
hai detto qualcosa
Vieni, ti mostro le strade
ti senti così vuoto
Per favore, qui, prendi il mio cuore
Nel caso ne avessi mai bisogno
Ma allora prenditene cura