Traduzione del testo della canzone Дочь астронавта - Sasha Almazova Acoustic Band

Дочь астронавта (originale)

Я говорю здравствуй
Твоим объятьям
Может быть завтра
Дочь Астронавта
Моя любовь
Ты говоришь звёзды
Сам не бывал там
Теперь уже поздно,
А я стану взрослой
И чем удивишь меня тогда
НА-НА-на-на-най,
А я возьму соберу себе дельтаплан
И улечу только без тебя
И никогда новый адрес тебе не дам
И ты поймёшь обижать нельзя,
А я возьму соберу себе дельтаплан
И что как раз по щеке слеза
Я никогда, никогда тебе не отдам
Себя до самого до конца
Я говорю здравствуй
Твоим объятьям
Может быть завтра
Как Дочь Астронавта
Моя любовь
Сегодня на месте
Уж позже не смотришь вслед
Сбежавшей невесте
И как не старайся
Как не было так и нет
Ищи хоть на Марсе,
А я возьму соберу себе дельтаплан
И улечу только без тебя
И никогда новый адрес тебе не дам
И ты поймёшь обижать нельзя,
А я возьму соберу себе дельтаплан
И улечу только без тебя
Я никогда никогда тебе не отдам
Себя до самого до конца

(traduzione)

Io dico ciao
al tuo abbraccio
Forse domani
La figlia dell'astronauta
Il mio amore
Tu parli con le stelle
Non ci sono stato io stesso
Adesso è troppo tardi
E diventerò adulto
E come mi sorprenderai allora
na-na-na-na-nai,
E prenderò un deltaplano
E volerò via senza di te
E non ti darò mai un nuovo indirizzo
E capirai che non puoi offendere,
E prenderò un deltaplano
E questo solo sulla guancia di una lacrima
Non ti darò mai, mai
Te stesso fino alla fine
Io dico ciao
al tuo abbraccio
Forse domani
Come la figlia di un astronauta
Il mio amore
Oggi sul posto
Più tardi non ti occupi
sposa in fuga
E non importa quanto ci provi
Come non era così e non
Cerca almeno su Marte
E prenderò un deltaplano
E volerò via senza di te
E non ti darò mai un nuovo indirizzo
E capirai che non puoi offendere,
E prenderò un deltaplano
E volerò via senza di te
Non ti darò mai
Te stesso fino alla fine