Traduzione del testo della canzone Зачем? - Саша Зверева

Зачем? (originale)

Забывать, как больно дышать.
Открывать глаза и снова умирать.
Под ресницами спрячь, пустоту.
И мечты, собери, все, что рушишь ты.
Припев:
Гордость убивала, и летела в самую бездну.
Ну зачем, скажи зачем?
И разбитые крылья, поднимали к самому солнцу.
Ну зачем, скажи зачем?
Я тону, иду ко дну.
Я умираю, ты наблюдаешь.
Ты накрываешь волной, с головой.
Чтобы растаять пеной, в моих руках.
В моих руках…
Разбитые крылья, ну зачем, ну зачем?
Гордость убивала и летела в самую бездну.
Ну зачем, скажи зачем?
И разбитые крылья, поднимали к самому солнцу.
Ну зачем, скажи зачем?
Гордость убивала, и летела в самую бездну.
Ну зачем, скажи зачем?

(traduzione)

Dimentica quanto è doloroso respirare.
Apri gli occhi e muori di nuovo.
Nasconditi sotto le ciglia, vuoto.
E sogni, raccogli, tutto ciò che distruggi.
Coro:
L'orgoglio uccise e volò nell'abisso.
Bene, perché, dimmi perché?
E le ali spezzate sollevate fino al sole.
Bene, perché, dimmi perché?
Sto affondando, sto andando in fondo.
Sto morendo, stai guardando.
Ti copri con un'onda, con la testa.
Per sciogliere la schiuma nelle mie mani.
Nelle mie mani…
Ali spezzate, perché, perché?
L'orgoglio uccise e volò nell'abisso.
Bene, perché, dimmi perché?
E le ali spezzate sollevate fino al sole.
Bene, perché, dimmi perché?
L'orgoglio uccise e volò nell'abisso.
Bene, perché, dimmi perché?