| We don’t need no education
| Non abbiamo bisogno di istruzione
|
| We don’t need no thought control
| Non abbiamo bisogno di alcun controllo del pensiero
|
| No dark sarcasm in the classroom
| Niente umorismo nero in classe
|
| Teacher leave those kids alone
| Insegnante lascia in pace quei ragazzi
|
| Hey, teacher! | Ehi, insegnante! |
| Leave those kids alone!
| Lascia stare quei bambini!
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| E tutto sommato, sei solo un altro mattone nel muro
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| E tutto sommato, sei solo un altro mattone nel muro
|
| We don’t need no education
| Non abbiamo bisogno di istruzione
|
| We don’t need no thought control
| Non abbiamo bisogno di alcun controllo del pensiero
|
| No dark sarcasm in the classroom
| Niente umorismo nero in classe
|
| Teacher leave those kids alone
| Insegnante lascia in pace quei ragazzi
|
| Hey, teacher! | Ehi, insegnante! |
| Leave those kids alone!
| Lascia stare quei bambini!
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| E tutto sommato, sei solo un altro mattone nel muro
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| E tutto sommato, sei solo un altro mattone nel muro
|
| Wrong! | Sbagliato! |
| Do it again!
| Fallo ancora!
|
| Wrong! | Sbagliato! |
| Do it again!
| Fallo ancora!
|
| If you don’t eat your meat, you can’t have any pudding!
| Se non mangi la carne, non puoi avere il budino!
|
| How can you have any pudding if you don’t eat your meat?
| Come puoi avere un budino se non mangi la carne?
|
| You! | Voi! |
| Yes, you! | Si tu! |
| Behind the bike shed! | Dietro il deposito delle biciclette! |
| Stand still, laddie! | Stai fermo, ragazzo! |