Traduzione del testo della canzone Keep Your Head Up - SATV Music

Keep Your Head Up (originale)

Sticks and stones may break my bones
But words have a way of getting under my skin
And burrowing within
But when I feel it low and wanna throw it all away
You pick me up and seem to know just what to say
It’s always darkest just before the dawn
Callous in the eye of the storm
And every end is just the beginning of something brand new
So if you’re feeling lost and tired
If you’re feeling uninspired
You gotta keep your head up
Keep your head up (x2)
And we’ll make it through
You are mine and I am yours, we were drawn together
And I am sure together we are more
Cause with you by my side, if I can see it in the mind
If I believe I can achieve anything
It’s always darkest just before the dawn
Callous in the eye of the storm
And every end is just the beginning of something brand new
So if you’re feeling lost and tired
If you’re feeling uninspired
You gotta keep your head up
Gotta keep your head up (x2)
And we’ll make it through (x2)
Keep your head up
Don’t let it drop
We’ll make it through
And we’ll make it through.'

Keep Your Head Up (traduzione)

Bastoni e pietre possono spezzarmi le ossa
Ma le parole hanno un modo per entrare nella mia pelle
E scavando dentro
Ma quando lo sento abbassato e voglio buttare via tutto
Mi sollevi e sembri sapere esattamente cosa dire
È sempre più buio appena prima dell'alba
Insensibile nell'occhio del ciclone
E ogni fine è solo l'inizio di qualcosa di completamente nuovo
Quindi se ti senti perso e stanco
Se non ti senti ispirato
Devi tenere la testa alta
Tieni la testa alta (x2)
E ce la faremo
Tu sei mio e io sono tuoi, siamo stati attratti insieme
E sono sicuro che insieme siamo di più
Perché con te al mio fianco, se riesco a vederlo nella mente
Se credo di poter ottenere qualsiasi cosa
È sempre più buio appena prima dell'alba
Insensibile nell'occhio del ciclone
E ogni fine è solo l'inizio di qualcosa di completamente nuovo
Quindi se ti senti perso e stanco
Se non ti senti ispirato
Devi tenere la testa alta
Devi tenere la testa alta (x2)
E ce la faremo (x2)
Tieni la testa alta
Non lasciarlo cadere
Ce la faremo
E ce la faremo.'