Traduzione del testo della canzone Crash and Burn - Savage Garden

Crash and Burn (originale)

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart
I know you feel like
The walls are closing in on you
It’s hard to find relief
And people can be so cold
When darkness is upon your door
And you feel like you can’t take anymore
Let me be the one you call
If you jump, I’ll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn, you’re not alone
When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
You’re caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away
And you feel like you can’t face the day
Let me be the one you call
If you jump, I’ll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn, you’re not alone
Because there has always been heartache and pain
And when it’s over, you’ll breathe again
You’ll breathe again
When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart
Let me be the one you call
If you jump, I’ll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn, you’re not alone
Let me be the one you call
If you jump, I’ll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn, you’re not alone

Crash and Burn (traduzione)

Quando ti senti tutto solo
E il mondo ti ha voltato le spalle
Dammi un momento per favore
Per domare il tuo cuore selvaggio e selvaggio
So che hai voglia
I muri si stanno chiudendo su di te
È difficile trovare sollievo
E le persone possono essere così fredde
Quando l'oscurità è alla tua porta
E senti di non poterne più
Fammi essere quello che chiami
Se salti, spezzerò la tua caduta
Sollevati e vola via con te nella notte
Se hai bisogno di crollare
Posso riparare un cuore spezzato
Se hai bisogno di crash, crash e masterizzazione, non sei solo
Quando ti senti tutto solo
E un amico leale è difficile da trovare
Sei intrappolato in una strada a senso unico
Con i mostri nella tua testa
Quando speranze e sogni sono lontani
E ti senti come se non potessi affrontare la giornata
Fammi essere quello che chiami
Se salti, spezzerò la tua caduta
Sollevati e vola via con te nella notte
Se hai bisogno di crollare
Posso riparare un cuore spezzato
Se hai bisogno di crash, crash e masterizzazione, non sei solo
Perché c'è sempre stato angoscia e dolore
E quando sarà finita, respirerai di nuovo
Respirerai di nuovo
Quando ti senti tutto solo
E il mondo ti ha voltato le spalle
Dammi un momento per favore
Per domare il tuo cuore selvaggio e selvaggio
Fammi essere quello che chiami
Se salti, spezzerò la tua caduta
Sollevati e vola via con te nella notte
Se hai bisogno di crollare
Posso riparare un cuore spezzato
Se hai bisogno di crash, crash e masterizzazione, non sei solo
Fammi essere quello che chiami
Se salti, spezzerò la tua caduta
Sollevati e vola via con te nella notte
Se hai bisogno di crollare
Posso riparare un cuore spezzato
Se hai bisogno di crash, crash e masterizzazione, non sei solo