Traduzione del testo della canzone Iconocaust - Savage Messiah

Iconocaust (originale)

Hold on to nothing, There’s nothing holding you
No chains of self-restriction, Cutting right through you
Until you’re backed in a corner, Caught in apathy’s grip
Not willing to motivate, Unwilling to let it slip
Born into judgement, Outside of grace
Open hostility, Found in every place
Faith unto loathing, Of loathing twisting you
Four walls of isolation, Bearing down on you
And now the cost of attrition, propaganda the the script
Continue to circulate, Unseeing damned like fate
Born into judgement, Outside of grace
Open hostility, Found in every place
ICONOCAUST — Destroyed by fear
ICONOCAUST — Defaced martyr of the insincere
ICONOCAUST — Destroyed by fear
ICONOCAUST — Sacrificed to the new frontier
One by one you’ll fall
Rise
Forged from our broken pride
Rise
Denounce the hypocrites and fight
Burning sedition, defeatist hold on you
All pawn to sacrificial, Penance haunting you
And all that’s left is derision, Locked internal belief
Senseless to paradox, Beholden unto grief
Born into judgement, Outside of grace
Open hostility, Found in every place
ICONOCAUST — Destroyed by fear
ICONOCAUST — Defaced martyr of the insincere
ICONOCAUST — Destroyed by fear
ICONOCAUST — Sacrificed to the new frontier
One by one you’ll fall

(traduzione)

Non aggrapparti a nulla, non c'è niente che ti trattiene
Nessuna catena di autolimitazione, tagliandoti attraverso
Fino a quando non sei in un angolo, catturato nella presa dell'apatia
Non disposti a motivare, non disposti a lasciarsi sfuggire
Nato nel giudizio, fuori dalla grazia
Ostilità aperta, trovata in ogni luogo
Fede al ribrezzo, Del ribrezzo che ti torce
Quattro muri di isolamento, che ti stanno addosso
E ora il costo del logoramento, la propaganda del copione
Continua a circolare, senza vedere dannato come il destino
Nato nel giudizio, fuori dalla grazia
Ostilità aperta, trovata in ogni luogo
ICONOCAUST — Distrutto dalla paura
ICONOCAUST - Martire deturpato degli insinceri
ICONOCAUST — Distrutto dalla paura
ICONOCAUST: Sacrificato alla nuova frontiera
Uno per uno cadrai
Salita
Forgiato dal nostro orgoglio spezzato
Salita
Denuncia gli ipocriti e combatti
Sedizione bruciante, presa disfattista su di te
Tutto pegno al sacrificio, la Penitenza ti perseguita
E tutto ciò che resta è derisione, convinzione interna bloccata
Insensato al paradosso, Beholden al dolore
Nato nel giudizio, fuori dalla grazia
Ostilità aperta, trovata in ogni luogo
ICONOCAUST — Distrutto dalla paura
ICONOCAUST - Martire deturpato degli insinceri
ICONOCAUST — Distrutto dalla paura
ICONOCAUST: Sacrificato alla nuova frontiera
Uno per uno cadrai