Traduzione del testo della canzone Fiesta Forever - Savvy

Fiesta Forever (originale)

Don’t matter if you’re purple
Don’t matter if you’re blue
Don’t matter if you’re not like me
As long as you are you
So many different people
So many types of names
On the outside we’re all different
But inside we’re all the same
Hey!
C’mon let’s sing it together
Eoh!
Eoh!
There’s no ciesta
Only fiesta
One way together
Eoh!
Eoh!
Hasta amañana
Cuz tonight we’re gonna Fiesta Forever
Eoh!
Eoh!
Eoh!
Eoh!
So many different people
So many types of names
On the outside we’re all different
But inside we’re all the same
Hey!
C’mon let’s sing it together
Eoh!
Eoh!
There’s no ciesta
Only fiesta
One way together
Eoh!
Eoh!
Hasta amañana
Cuz tonight we’re gonna Fiesta Forever
Eoh!
Eoh!
Eoh!
Eoh!
So many different faces
Around the world we see
If we get together
Who knows what we could be?
Let’s have a global party
It’s time to have some fun
Hoy to the mondo
Together we are one
Hey!
C’mon let’s sing it together
Eoh!
Eoh!
There’s no ciesta
Only fiesta
One way together
Eoh!
Eoh!
Hasta amañana
Eoh!
Eoh!
Cuz tonight we’re gonna fiesta forever
Eoh!
Eoh!
Eoh!
There’s no ciesta
Only fiesta
One way together
Eoh!
Eoh!
Hasta amañana
Eoh!
Eoh!
Cuz tonight we’re gonna fiesta forever
Eoh!
Eoh!
Eoh!
Eoh!
Eoh!
Eoh!
Eoh!
Eoh!
Eoh!
Eoh!
Let’sfiesta forever
Have a lot of the better
C’mon let’s sing it together
Eoh!
Eoh!
There’s no ciesta
Only fiesta
One way together
Eoh!
Eoh!
Hasta amañana
Cuz tonight we’re gonna fiesta forever
Eoh!
Eoh!
There’s no ciesta
Only fiesta
One way together
Eoh!
Eoh!
Hasta amañana
Cuz tonight we’re gonna fiesta forever
Eoh!
Eoh!
There’s no ciesta
Only fiesta
One way together
Eoh!
Eoh!
Hasta amañana
Cuz tonight we’re gonna fiesta forever
So many different people
So many types of names
So many You don’t like me
So many different people
So many types of names
On the outside we’re all different
But inside we’re all the same
Eoh!
Eoh!
There’s no ciesta
Only fiesta
One way together
Eoh!
Eoh!
Hasta amañana
Cuz tonight we’re gonna fiesta forever

(traduzione)

Non importa se sei viola
Non importa se sei blu
Non importa se non sei come me
Finché sei tu
Così tante persone diverse
Così tanti tipi di nomi
All'esterno siamo tutti diversi
Ma dentro siamo tutti uguali
Ehi!
Dai, cantiamolo insieme
Ehi!
Ehi!
Non c'è ciesta
Solo festa
Un modo insieme
Ehi!
Ehi!
Hasta amañana
Perché stasera faremo Fiesta Forever
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Così tante persone diverse
Così tanti tipi di nomi
All'esterno siamo tutti diversi
Ma dentro siamo tutti uguali
Ehi!
Dai, cantiamolo insieme
Ehi!
Ehi!
Non c'è ciesta
Solo festa
Un modo insieme
Ehi!
Ehi!
Hasta amañana
Perché stasera faremo Fiesta Forever
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Così tante facce diverse
In tutto il mondo che vediamo
Se ci riuniamo
Chissà cosa potremmo essere?
Organizziamo una festa globale
È ora di divertirsi
Ciao al mondo
Insieme siamo uno
Ehi!
Dai, cantiamolo insieme
Ehi!
Ehi!
Non c'è ciesta
Solo festa
Un modo insieme
Ehi!
Ehi!
Hasta amañana
Ehi!
Ehi!
Perché stanotte festeggeremo per sempre
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Non c'è ciesta
Solo festa
Un modo insieme
Ehi!
Ehi!
Hasta amañana
Ehi!
Ehi!
Perché stanotte festeggeremo per sempre
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Festeggiamo per sempre
Avere molto meglio
Dai, cantiamolo insieme
Ehi!
Ehi!
Non c'è ciesta
Solo festa
Un modo insieme
Ehi!
Ehi!
Hasta amañana
Perché stanotte festeggeremo per sempre
Ehi!
Ehi!
Non c'è ciesta
Solo festa
Un modo insieme
Ehi!
Ehi!
Hasta amañana
Perché stanotte festeggeremo per sempre
Ehi!
Ehi!
Non c'è ciesta
Solo festa
Un modo insieme
Ehi!
Ehi!
Hasta amañana
Perché stanotte festeggeremo per sempre
Così tante persone diverse
Così tanti tipi di nomi
Tanti non ti piaccio
Così tante persone diverse
Così tanti tipi di nomi
All'esterno siamo tutti diversi
Ma dentro siamo tutti uguali
Ehi!
Ehi!
Non c'è ciesta
Solo festa
Un modo insieme
Ehi!
Ehi!
Hasta amañana
Perché stanotte festeggeremo per sempre