Traduzione del testo della canzone Small Talk - Sayana

Small Talk (originale)

I go over things that you said in my head
Every circle you drew with your finger
I trace on my skin
Didn’t burn back then
Never seen you walk from afar
Only walked with my hand in your hand
Still l know when I see your gait
Why you out this late?
Don’t cross the road for God’s sake
I’m not so sure I’m ready to see your face
Did you see me when I saw you?
Where have the people gone to?
I need a crowd to be my hiding place
Did you see me looking at you?
(Hey)
Hey
(How you been?)
I’ve been good, how about you?
(Funny thing, don’t you think, running into you)
Is this how it’s gonna be
Every time I see you on the street
Our big love turns into small talk
Is this how it’s gonna be
Every time I see you I feel
Our big love turn into small talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Don’t, don’t do it, I don’t wanna talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Feel our big lov turn into small talk
I go over things that you said in my head
Every scret you told me
Said you’ve never told no one
Bet there’s now someone else who knows
How do people go from your clothes in my drawer
To your grandmother’s ring
To this funny thing running into you
If only you knew
Don’t cross the road for God’s sake
I spent a lifetime getting over you
Is this how it’s gonna be
Every time I see you on the street
Our big love turns into small talk
Is this how it’s gonna be
Every time I see you I feel
Our big love turn into small talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Don’t, don’t do it, I don’t wanna talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Feel our big love turn into small talk
Don’t tell me about your family, if they finally sold the house
Don’t tell me if you dealt with your anxiety and figured out
That life is better with someone who loves who you are
The easy the hard, don’t tell me that part
Don’t tell me about you new muse, I don’t care one bit
Don’t tell me about you big news, I already heard it
If you say it I’d have to lie to you
Smile and pretend that I’m happy for you
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Don’t, don’t do it, I don’t wanna talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Feel our big love turn into small talk
Is this how it’s gonna be
Every time I see you on the street
Our big love turns into small talk
Is this how it’s gonna be
Every time I see you I feel
Our big love turn into small talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Don’t, don’t do it, I don’t wanna talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Feel our big love turn into small talk

Small Talk (traduzione)

Ripercorro le cose che hai detto nella mia testa
Ogni cerchio che hai disegnato con il dito
Traccio sulla mia pelle
Allora non bruciava
Non ti ho mai visto camminare da lontano
Camminavo solo con la mia mano nella tua mano
So ancora quando vedo la tua andatura
Perché esci così tardi?
Non attraversare la strada per l'amor di Dio
Non sono così sicura di essere pronta a vedere la tua faccia
Mi hai visto quando ti ho visto?
Dove sono andate le persone?
Ho bisogno di una folla che sia il mio nascondiglio
Mi hai visto guardarti ?
(Ehi)
Ehi
(Come sei stato?)
Sono stato bravo, e tu?
(Cosa divertente, non pensi, imbatterti in te)
È così che sarà
Ogni volta che ti vedo per strada
Il nostro grande amore si trasforma in chiacchiere
È così che sarà
Ogni volta che ti vedo mi sento
Il nostro grande amore si trasforma in chiacchiere
Non farlo, non farlo, non voglio vederti
Non farlo, non farlo, non voglio parlare
Non farlo, non farlo, non voglio vederti
Senti il ​​nostro grande amore trasformarsi in chiacchiere
Ripercorro le cose che hai detto nella mia testa
Ogni segreto che mi hai detto
Ha detto che non l'hai mai detto a nessuno
Scommetto che ora c'è qualcun altro che lo sa
Come vanno le persone dai tuoi vestiti nel mio cassetto
All'anello di tua nonna
A questa cosa divertente che ti incontra
Se solo tu sapessi
Non attraversare la strada per l'amor di Dio
Ho passato una vita a dimenticarti
È così che sarà
Ogni volta che ti vedo per strada
Il nostro grande amore si trasforma in chiacchiere
È così che sarà
Ogni volta che ti vedo mi sento
Il nostro grande amore si trasforma in chiacchiere
Non farlo, non farlo, non voglio vederti
Non farlo, non farlo, non voglio parlare
Non farlo, non farlo, non voglio vederti
Senti il ​​nostro grande amore trasformarsi in chiacchiere
Non parlarmi della tua famiglia, se alla fine hanno venduto la casa
Non dirmi se hai affrontato la tua ansia e l'hai capito
Che la vita è migliore con qualcuno che ama chi sei
Il facile è il difficile, non dirmi questa parte
Non parlarmi della tua nuova musa ispiratrice, non mi interessa per niente
Non parlarmi delle tue grandi novità, l'ho già sentito
Se lo dici, dovrei mentirti
Sorridi e fingi che io sia felice per te
Non farlo, non farlo, non voglio vederti
Non farlo, non farlo, non voglio parlare
Non farlo, non farlo, non voglio vederti
Senti il ​​nostro grande amore trasformarsi in chiacchiere
È così che sarà
Ogni volta che ti vedo per strada
Il nostro grande amore si trasforma in chiacchiere
È così che sarà
Ogni volta che ti vedo mi sento
Il nostro grande amore si trasforma in chiacchiere
Non farlo, non farlo, non voglio vederti
Non farlo, non farlo, non voglio parlare
Non farlo, non farlo, non voglio vederti
Senti il ​​nostro grande amore trasformarsi in chiacchiere