| MAPA (originale) | MAPA (traduzione) |
|---|---|
| Mama, kumusta na? | Mamma, come stai? |
| 'Di na tayo lagi nagkikita | Non ci vediamo molto spesso |
| Miss na kita, sobra | Mi manchi tanto |
| Lagi nalang kami ang nauuna | Siamo sempre i primi |
| 'Di ba pwedeng ikaw muna | 'Non potresti essere il primo? |
| Akin na’ng pangamba | Ho paura |
| Dahil ikaw ang aking mata | Perché sei i miei occhi |
| Sa t’wing mundo’y nag-iiba | È diverso nei due mondi |
| Ang dahilan ng aking paghinga | La ragione del mio respiro |
| Kaya 'wag mag-alala | Quindi non preoccuparti |
| Ipikit ang 'yong mata, tahan na | Chiudi gli occhi, resisti |
| Pahinga muna, ako na’ng bahala | Riposa prima, ci penso io |
| Labis pa sa labis ang 'yong nagawa | Hai fatto più che abbastanza |
| Mama, pahinga muna | Mamma, prima riposati |
| Ako na | Lasciami |
| Lataratara lataratara | Lataratara lataratara |
| Lataratara lataralata | Lataratara lataralata |
| Papa, naalala mo pa ba | Papà, ricordi ancora? |
| Nung ako ay bata pa, diba? | Quando ero giovane, giusto? |
| Aking puso’y 'yong hinanda sa | Il mio cuore è preparato per te |
| Mga bagay na buhay ang may dala | Le cose che sono vive portano |
| Dala ko ang 'yong bawat payo | Prendo con me ogni tuo consiglio |
| At hanggang sa dulo, magkalayo man tayo | E fino alla fine, anche se siamo lontani |
| Ako’y tatayo, pangako, tatay ko | Resterò, lo prometto, mio padre |
| Dahil ikaw ang aking paa | Perché tu sei il mio piede |
| Sa t’wing ako’y gagapang na | In t'wing io strisciare |
| Ang dahilan ng aking paghinga | La ragione del mio respiro |
| Kaya 'wag mag-alala | Quindi non preoccuparti |
| Ipikit ang 'yong mata, tahan na | Chiudi gli occhi, resisti |
| Pahinga muna, ako na’ng bahala | Riposa prima, ci penso io |
| Labis pa sa labis ang 'yong nagawa | Hai fatto più che abbastanza |
| Papa, pahinga muna | Papà, riposa prima |
| Ako na | Lasciami |
| Lataratara lataratara | Lataratara lataratara |
| Lataratara lataralata | Lataratara lataralata |
| 'Di ko na sasayangin pa’ng mga | Non sprecherò altro |
| Natitirang paghinga | Respirazione residua |
| Tutungo na kung sa’n naro’n ang mahalaga | Andiamo dove è importante |
| Kahit na kailan pa ma’y 'di mawawala | Non importa quanto tempo ci vorrà, non andrà via |
| Pagka’t dala ko ang mapa | Perché ho portato la mappa |
| Sa’n man mapunta alam kung sa’n nag mula | Non importa dove vai, sai da dove hai iniziato |
| 'Wag mag-alala | 'Non preoccuparti |
| Ipikit ang 'yong mata | Chiudi gli occhi |
| Tahan na, pahinga muna | Aspetta, riposa prima |
| Ako na | Lasciami |
| Kaya 'wag mag-alala | Quindi non preoccuparti |
| Ipikit ang 'yong mata, tana | Chiudi gli occhi, tana |
| Pahinga muna, ako na’ng bahala | Riposa prima, ci penso io |
| Labis pa sa labis ang 'yong nagawa | Hai fatto più che abbastanza |
| Papa, pahinga muna | Papà, riposa prima |
| Ako na | Lasciami |
| Lataratara lataratara | Lataratara lataratara |
| Lataratara lataralata | Lataratara lataralata |
| Lataratara lataratara | Lataratara lataratara |
| Lataratara lataralata | Lataratara lataralata |
| Ma, Pa | mamma, papà |
| Pahinga muna | Riposa prima |
| Ako na | Lasciami |
Traduzione del testo della canzone MAPA - SB19
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone MAPA , di -SB19
Nel genere:Поп
Data di rilascio:21.07.2021
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre: