| Nature honors persistence
| La natura onora la persistenza
|
| Infinitude rolls through you for an instant
| L'infinito scorre dentro di te per un istante
|
| Martyred for visions, brace for collision
| Martiri per le visioni, preparati allo scontro
|
| Landing, docking, branding, mocking
| Atterraggio, attracco, branding, beffardo
|
| Trying very hard, I know you are
| Ci sto provando molto, so che lo sei
|
| But, now’s the time for doing
| Ma ora è il momento di fare
|
| Now’s the time for choosing, leveling up
| Ora è il momento di scegliere, salire di livello
|
| The overflowing of cups, the filling of treasure chests
| Lo straripamento delle tazze, il riempimento degli scrigni
|
| The perpetual yes and dress shoes
| Il perpetuo sì e scarpe eleganti
|
| The ripest of vegetables
| La più matura delle verdure
|
| That’s what I be munchin' on
| Questo è ciò che sto sgranocchiando
|
| 'Cause I’m a
| Perché sono un
|
| Sonic geometry, the language of frequency, so
| Geometria sonora, il linguaggio della frequenza, quindi
|
| Coming frequently, do, making science frequently, uh
| Venire spesso, fare, fare scienza spesso, uh
|
| New Earth, filled with new verbs
| Nuova Terra, piena di nuovi verbi
|
| Canonically bumping speakers, sounding superb
| Altoparlanti che urtano canonicamente, suonando in modo superbo
|
| And we burnin' new herb, locked into the nethersphere
| E bruciamo nuova erba, rinchiusa nell'inferno
|
| Constantly in a trance, but we never fear
| Costantemente in trance, ma non abbiamo mai paura
|
| Ok well, maybe just a little
| Ok, beh, forse solo un po'
|
| But I swear that I will steal the devil’s fiddle and make him cut a rug right
| Ma ti giuro che ruberò il violino del diavolo e gli farò tagliare un tappeto
|
| down the middle with
| nel mezzo con
|
| New slurs, new verbs, new curves
| Nuove legature, nuovi verbi, nuove curve
|
| New nouns, new sounds, new pounds
| Nuovi nomi, nuovi suoni, nuove libbre
|
| New rounds, new, you frown, you frown
| Nuovi giri, nuovi, accigliati, accigliati
|
| New slurs, new verbs, new curves
| Nuove legature, nuovi verbi, nuove curve
|
| New nouns, new sounds, new pounds
| Nuovi nomi, nuovi suoni, nuove libbre
|
| New rounds, new, you frown
| Nuovi giri, nuovi, ti accigli
|
| I was a baby rapper, rhyming in my own words
| Ero un rapper bambino, rima con le mie stesse parole
|
| And I do the same thang now
| E ora faccio lo stesso
|
| Twenty odd years spent up in the clouds
| Venti anni dispari trascorsi tra le nuvole
|
| With some homies that be weilding verbs
| Con alcuni amici che sono verbi ambigui
|
| Like farmers on the land, grow these visions like yams
| Come gli agricoltori sulla terra, coltiva queste visioni come patate dolci
|
| And put 'em in the grateful hands
| E mettili nelle mani riconoscenti
|
| I draw my sword like a line up in the sand
| Estraggo la mia spada come una fila nella sabbia
|
| No, it’s never bland
| No, non è mai blando
|
| It’s always in the plan and in the palm I keep a sprinkle of the seasoning all
| È sempre nel piano e nel palmo tengo una spolverata di condimento tutto
|
| season long, so
| lunga stagione, quindi
|
| Treason songs, trees are songs, I sing along, I sing along
| Canzoni di tradimento, gli alberi sono canzoni, canto insieme, canto insieme
|
| Treason songs, trees are songs, I sing along, I sing along
| Canzoni di tradimento, gli alberi sono canzoni, canto insieme, canto insieme
|
| And what we got, son?
| E cosa abbiamo figlio?
|
| New slurs, new verbs, new curves
| Nuove legature, nuovi verbi, nuove curve
|
| New nouns, new sounds, new pounds
| Nuovi nomi, nuovi suoni, nuove libbre
|
| New rounds, new, you frown
| Nuovi giri, nuovi, ti accigli
|
| New slurs, new verbs, new curves
| Nuove legature, nuovi verbi, nuove curve
|
| New nouns, new sounds, new pounds
| Nuovi nomi, nuovi suoni, nuove libbre
|
| New rounds, new, and you frown
| Nuovi giri, nuovi, e ti accigli
|
| But what we do? | Ma cosa facciamo? |
| Flipped it around
| Giralo intorno
|
| But what we do? | Ma cosa facciamo? |
| Flipped it around
| Giralo intorno
|
| But what we do? | Ma cosa facciamo? |
| Flipped it around
| Giralo intorno
|
| Put yourself in heaven now
| Mettiti in paradiso ora
|
| Heralds standing by
| Araldi in attesa
|
| Soul folks think-tank
| Il gruppo di esperti della gente dell'anima
|
| And now is the time for doing it
| E ora è il momento di farlo
|
| And it’s funny. | Ed è divertente. |
| My listener. | Il mio ascoltatore. |
| Jive with that. | Jive con quello. |
| My numbers are crazy.
| I miei numeri sono pazzi.
|
| Which makes them realize, how am I listening to this. | Il che li fa capire, come lo sto ascoltando. |
| Man, you know, I mean,
| Amico, sai, voglio dire,
|
| your ones and your twos, matter, because, um (Ain't nothin' but numbers)
| i tuoi e i tuoi due, importa, perché, um (non sono altro che numeri)
|
| because, um, my chop is just so accurate. | perché, ehm, il mio chop è semplicemente preciso. |
| And it’s funny and fun.
| Ed è divertente e divertente.
|
| It’s mind boggling and I want it to be
| È sbalorditivo e voglio che lo sia
|
| Seen 'em lookin', hope they keep it pushin'
| Li ho visti guardare, spero che continuino a spingere
|
| If not, gon' have to remind them
| In caso contrario, dovrai ricordarglielo
|
| I am from a time when rappin' really meant somethin'
| Vengo da un periodo in cui rappare significava davvero qualcosa
|
| Please don’t start bluffin' 'bout your skills and that
| Per favore, non iniziare a bluffare sulle tue abilità e cose del genere
|
| Visible thresholds and negative stress still kill for that
| Le soglie visibili e lo stress negativo continuano a uccidere per questo
|
| I’m like how snipers feel 'bout open fields with that
| Mi piace come si sentono i cecchini riguardo ai campi aperti con quello
|
| You make yourself an easy target
| Ti rendi un facile bersaglio
|
| Personality fits in all these neat compartments
| La personalità si adatta a tutti questi scomparti ordinati
|
| Twiddling my fingers slowly
| Ruotando lentamente le dita
|
| Onward mosey through the indices and stices
| Prosegui attraverso gli indici e gli stizi
|
| Intricacies enlisted in service of Ulysses S. whomever
| Complicanze arruolate al servizio di Ulysses S. chiunque
|
| S’pose nothing was reconstructed
| Supponiamo che nulla sia stato ricostruito
|
| Small deposit was quickly deducted, nearly corrupted
| Un piccolo deposito è stato rapidamente detratto, quasi corrotto
|
| But that means naught
| Ma questo non significa nulla
|
| The battle rages weekly, but I can dig it really
| La battaglia infuria settimanalmente, ma posso scavare davvero
|
| I can dig it really, I can dig it really
| Posso scavare davvero, posso scavare davvero
|
| It’s chaos down here, it’s chaotic down here, it’s chaos
| È caos quaggiù, è caos quaggiù, è caos
|
| And that’s the power of creation, and that’s the power of creation
| E questo è il potere della creazione, e questo è il potere della creazione
|
| And that’s the power of creation, is chaos | E questo è il potere della creazione, il caos |