| You wanna protect me?
| Vuoi proteggermi?
|
| Just come in my home everything is free
| Vieni a casa mia, tutto è gratis
|
| Some guys upstairs gives you the sheriff star
| Alcuni ragazzi al piano di sopra ti danno la stella dello sceriffo
|
| For the control of me they gotta???
| Per il controllo di me devono???
|
| Come on chief do the police
| Avanti, capo, fai la polizia
|
| Some guys upstair told you I’m a thief
| Alcuni tizi di sopra ti hanno detto che sono un ladro
|
| But I’m not alone and we’re waiting for you
| Ma non sono solo e ti aspettiamo
|
| Here’s a??? | Ecco un??? |
| in your face, what else can we do?
| in faccia, cos'altro possiamo fare?
|
| J’suis écoeuré par le pouvoir les lois, cette répréssion
| Sono stufo del potere delle leggi, di questa repressione
|
| Qui rode autour de nous presque à chaque acte, né sous tension
| Che si aggira intorno a noi con quasi ogni atto, nato sotto tensione
|
| La liberté n’est plus qu’une imagerie de compte pour enfant
| La libertà non è più solo un'immagine dell'account di un bambino
|
| La propagande flash les cerveaux par le bied d’un petit écran
| La propaganda fa lampeggiare i cervelli attraverso il bied di un piccolo schermo
|
| La mode est à la surenchère de l’asservissement
| La moda è al di sopra della schiavitù
|
| A finir en mouton et ésclave au teint jaunissant
| Per finire come una pecora e uno schiavo dalla carnagione gialla
|
| Du boulet au boulot l'étaut se sère le but d’aller plus haut
| Dalla palla al lavoro la morsa si pone l'obiettivo di andare più in alto
|
| Plutôt pas se faire emmerder par le con qui trone dans son château
| Piuttosto non essere infastidito dall'idiota che siede nel suo castello
|
| Voici ma joie de vivre où tout devient possible
| Ecco la mia gioia di vivere dove tutto diventa possibile
|
| A coup de populisme la bergerie courbe les chines
| Con il populismo l'ovile piega gli spigoli
|
| L’extremisme passe en revue ses troupes blazées et passéiste
| L'estremismo rivede le sue truppe stanche e antiquate
|
| L’avidité trone dans la trogne d'élus égocentriques
| L'avidità si trova di fronte a funzionari eletti egocentrici
|
| You wanna protect me? | Vuoi proteggermi? |
| Just come in my home everything is free
| Vieni a casa mia, tutto è gratis
|
| Some guys upstairs gives you the sheriff star
| Alcuni ragazzi al piano di sopra ti danno la stella dello sceriffo
|
| For the control of me they gotta???
| Per il controllo di me devono???
|
| Come on chief do the police
| Avanti, capo, fai la polizia
|
| Some guys upstair told you I’m a thief
| Alcuni tizi di sopra ti hanno detto che sono un ladro
|
| But I’m not alone and we’re waiting for you
| Ma non sono solo e ti aspettiamo
|
| Here’s a??? | Ecco un??? |
| in your face, what else can we do?
| in faccia, cos'altro possiamo fare?
|
| Par qui s’laisse-t-on emmené
| Da chi ci lasciamo portare via
|
| Eux ils divisent pour mieux reigner
| Si dividono per regnare meglio
|
| Nos libertés s'éfacent pour qu’le dictat fasse son entrée
| Le nostre libertà vengono cancellate in modo che il dettato faccia il suo ingresso
|
| On recule par manque de courage ou manque d’interêt
| Facciamo un passo indietro per mancanza di coraggio o mancanza di interesse
|
| Au final on retrouve le bourreau tronant sur l’mur de nos foyer
| Alla fine troviamo il carnefice in trono sul muro delle nostre case
|
| Les peuples ont la mémoire courte vieilles lacérations
| I popoli hanno la memoria corta delle vecchie lacerazioni
|
| Ces chaînes rouillées qui rongent la chaire et s’propagent tel un poison
| Queste catene arrugginite che divorano il pulpito e si diffondono come veleno
|
| Surtout ne pas penser, le dogme d’une génération
| Soprattutto, non pensare, il dogma di una generazione
|
| Ronger par l’formatage d’idées qui nous laisse dans une prison
| Per corrodere la formattazione delle idee che ci lascia in una prigione
|
| Attendant le jour de gloire et la foule en liesse
| Aspettando il giorno della gloria e la folla acclamante
|
| You wanna protect me?
| Vuoi proteggermi?
|
| Just come in my home everything is free
| Vieni a casa mia, tutto è gratis
|
| Some guys upstairs gives you the sheriff star
| Alcuni ragazzi al piano di sopra ti danno la stella dello sceriffo
|
| For the control of me they gotta???
| Per il controllo di me devono???
|
| Come on chief do the police
| Avanti, capo, fai la polizia
|
| Some guys upstair told you I’m a thief | Alcuni tizi di sopra ti hanno detto che sono un ladro |
| But we’re not alone and we’re waiting for you
| Ma non siamo soli e vi aspettiamo
|
| Here’s a??? | Ecco un??? |
| in your face, what else can we do?
| in faccia, cos'altro possiamo fare?
|
| Who do you think you are?
| Chi ti credi di essere?
|
| To rape my secret garden
| Per violentare il mio giardino segreto
|
| Who do you think I am?
| Chi pensi che io sia?
|
| To survive in the city
| Per sopravvivere in città
|
| Well have mercy mercy mercy on us
| Bene, abbi pietà pietà pietà di noi
|
| Poor people this my call to the voice???
| Poveri questa mia chiamata alla voce???
|
| And don’t let, don’t let them enter your world
| E non lasciarli entrare nel tuo mondo
|
| Don’t let them burn your cloud
| Non lasciare che brucino la tua nuvola
|
| Cause they’re not going to let you ask you why
| Perché non ti permetteranno di chiederti perché
|
| Now that my door is open to my crew
| Ora che la mia porta è aperta al mio equipaggio
|
| But you just want to protect me
| Ma tu vuoi solo proteggermi
|
| And come in my home everything is free
| E vieni a casa mia tutto è gratis
|
| Some guys upstairs gives you the sheriff star
| Alcuni ragazzi al piano di sopra ti danno la stella dello sceriffo
|
| For the control of me they gotta???
| Per il controllo di me devono???
|
| Come on chief do the police
| Avanti, capo, fai la polizia
|
| Some guys upstair told you I’m a thief
| Alcuni tizi di sopra ti hanno detto che sono un ladro
|
| But I’m not alone and we’re waiting for you
| Ma non sono solo e ti aspettiamo
|
| But I’m not alone
| Ma non sono solo
|
| You wanna protect me?
| Vuoi proteggermi?
|
| Just come in my home everything is free
| Vieni a casa mia, tutto è gratis
|
| Some guys upstairs gives you the sheriff star
| Alcuni ragazzi al piano di sopra ti danno la stella dello sceriffo
|
| For the control of me they gotta???
| Per il controllo di me devono???
|
| Come on chief do the police
| Avanti, capo, fai la polizia
|
| Some guys upstair told you I’m a thief
| Alcuni tizi di sopra ti hanno detto che sono un ladro
|
| But I’m not alone and we’re waiting for you
| Ma non sono solo e ti aspettiamo
|
| Here’s a??? | Ecco un??? |
| in your face, what else can we do? | in faccia, cos'altro possiamo fare? |
| You wanna protect me?
| Vuoi proteggermi?
|
| Just come in my home everything is free
| Vieni a casa mia, tutto è gratis
|
| Some guys upstairs gives you the sheriff star
| Alcuni ragazzi al piano di sopra ti danno la stella dello sceriffo
|
| For the control of me they gotta???
| Per il controllo di me devono???
|
| Come on chief do the police
| Avanti, capo, fai la polizia
|
| Some guys upstair told you I’m a thief
| Alcuni tizi di sopra ti hanno detto che sono un ladro
|
| But we’re not alone and we’re waiting for you
| Ma non siamo soli e vi aspettiamo
|
| Here’s a??? | Ecco un??? |
| in your face, what else can we do? | in faccia, cos'altro possiamo fare? |