| I Don't Wanna Satisfy You (originale) | I Don't Wanna Satisfy You (traduzione) |
|---|---|
| I don’t wanna satisfy you | Non voglio soddisfarti |
| I’m not catchin' on this ride | Non sto prendendo questa corsa |
| I don’t need to match your «perfect» | Non ho bisogno di abbinare il tuo «perfetto» |
| You can save me from this fight | Puoi salvarmi da questa lotta |
| Dare to love or dare to hate me | Osa amarmi o osa odiarmi |
| if it’s wrong, then what is right? | se è sbagliato, allora cos'è giusto? |
| Through the choices that you’re making | Attraverso le scelte che stai facendo |
| You’ll get closer to the light | Ti avvicinerai alla luce |
| Temptations arise | Sorgono le tentazioni |
| When you’re risking your pride | Quando stai rischiando il tuo orgoglio |
| Get ready for the ball | Preparati per la palla |
| Before you step on my soul | Prima di calpestare la mia anima |
| I don’t need a crown | Non ho bisogno di una corona |
| for your prison camp | per il tuo campo di prigionia |
| Elevated to see what’s down | Elevato per vedere cosa c'è in basso |
| You’re slipping off the ramp | Stai scivolando giù dalla rampa |
| You can blame it on your father, | Puoi dare la colpa a tuo padre, |
| or on the «good ol' days» | o nei «bei vecchi tempi» |
| You keep judging one another | Continui a giudicarti a vicenda |
| with no way to escape | senza alcuna via di fuga |
| You can underestimate me | Puoi sottovalutarmi |
| But I will pay my dues on time | Ma pagherò la mia quota in tempo |
| You don’t need to drive me crazy | Non è necessario che mi faccia impazzire |
| I don’t need to rhyme my crimes | Non ho bisogno di rimare i miei crimini |
| Temptations arise | Sorgono le tentazioni |
| When you’re risking your pride | Quando stai rischiando il tuo orgoglio |
| Get ready for the ball | Preparati per la palla |
| Before you step on my soul | Prima di calpestare la mia anima |
| I don’t need a crown | Non ho bisogno di una corona |
| for your prison camp | per il tuo campo di prigionia |
| Elevated to see what’s down | Elevato per vedere cosa c'è in basso |
| You’re slipping off the ramp | Stai scivolando giù dalla rampa |
| I love him when it’s spring and he is all worked up and tender | Lo amo quando è primavera ed è tutto agitato e tenero |
| He’s so hopelessly sentimental, rather fever than mental | È così irrimediabilmente sentimentale, piuttosto febbricitante che mentale |
| When it’s ringing in my ears, | Quando suona nelle mie orecchie, |
| When my voice gets hoarse from tears | Quando la mia voce diventa roca per le lacrime |
| Forgiving all the odds, and giving triple promises | Perdonare tutte le probabilità e fare triple promesse |
| When all the evidence is lost, and the line is dead, | Quando tutte le prove sono perse e la linea è morta, |
| And the shot is exposed | E lo scatto è esposto |
| Temptations arise | Sorgono le tentazioni |
| When you’re risking your pride | Quando stai rischiando il tuo orgoglio |
| Get ready for the ball | Preparati per la palla |
| Before you step on my soul | Prima di calpestare la mia anima |
| I don’t need a crown | Non ho bisogno di una corona |
| for your prison camp | per il tuo campo di prigionia |
| Elevated to see what’s down | Elevato per vedere cosa c'è in basso |
| You’re slipping off the ramp | Stai scivolando giù dalla rampa |
| I don’t wanna satisfy you | Non voglio soddisfarti |
| I’m not catchin' on this ride | Non sto prendendo questa corsa |
| I don’t need to match your «perfect» | Non ho bisogno di abbinare il tuo «perfetto» |
| You can save me from this fight | Puoi salvarmi da questa lotta |
Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Satisfy You -
Nel genere:Инди
Data di rilascio:14.01.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: