Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Schwarz

In Your Eyes (originale)

All day I hear them say
That life’s 'bout being the hunter or the prey
So is it weakness to trust each other
Is it weakness to bother
Say ain’t that your point of view
On the one side there’s the people on the other’s you
In your eyes
I can see that we’re connected
In your eyes,
There’s a world I wanna see
And how they shine
Is it true or just a reflection
In your eyes
On the bottom of that see
Do you fell like me
Yeah I know, you’re afraid to take that train
I guess paralyzed by hurt, we’re the same
There was no other chance to get through
But the future lies out there in the blue
In your eyes
I can see that we’re connected
In your eyes,
There’s a world I wanna see
And how they shine
Is it true or just a reflection
In your eyes
On the bottom of that see
Do you fell like me

In Your Eyes (traduzione)

Tutto il giorno li sento dire
Quella vita riguarda l'essere il cacciatore o la preda
Quindi è debolezza fidarsi l'uno dell'altro
È debolezza dare fastidio
Dì che non è il tuo punto di vista
Da una parte ci sono le persone dall'altra sei tu
Nei tuoi occhi
Vedo che siamo connessi
Nei tuoi occhi,
C'è un mondo che voglio vedere
E come brillano
È vero o è solo una riflessione
Nei tuoi occhi
In fondo a quella vista
Sei caduto come me
Sì, lo so, hai paura di prendere quel treno
Immagino che paralizzati dal dolore, siamo uguali
Non c'erano altre possibilità di farcela
Ma il futuro è là fuori, nel blu
Nei tuoi occhi
Vedo che siamo connessi
Nei tuoi occhi,
C'è un mondo che voglio vedere
E come brillano
È vero o è solo una riflessione
Nei tuoi occhi
In fondo a quella vista
Sei caduto come me