Traduzione del testo della canzone Fed to Pigs - Science Of Sleep, Nico Webers

Fed to Pigs (originale)

Ripping out every hair that I’ve got left
Tear off my own skin piece by piece
Bite off the flesh of my own fingers and
Clawing till my bones appear
Beating me till I’m black and blue
I am surrounded
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
In this nightmare
Obsessive
Compulsive
Disorder
They assure me I’m okay but these painkillers just numb my agony
Nothing can silence these voices in my head, nothing can silence these voices
in my head
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I bring it to an end
No redemtion for me
No tomorrow
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
I am lost
An all comprehesive fear determining my existence
My behavioe became so irrational
Fear
Dread
Pain, Violation
Threatening walls closing in on me
Now the voices scream at me
Shed your skin, feed it to the pigs, end this
horror
I will cut it out
Prepare youself to meet your maker
Prepare yourself
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
In this nightmare
Obsessive
Compulsive
Disorder
They assure me I’m okay but these painkillers just numb my agony
Nothing can silence these voices in my head, nothing can silence these voices
in my head
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I’m taking the knife and
I bring it to an end
Deliver me right into, into the morgue
It is over now that I’m dead
Death came as
Death came as a release
(Growl)
I’ve been through agonizing pain, tormenting me
Agonizing pain, tormenting me
(End)

Fed to Pigs (traduzione)

Strappando tutti i capelli che mi sono rimasti
Strappa la mia pelle pezzo per pezzo
Mordo la carne delle mie stesse dita e
Artigliando finché non compaiono le mie ossa
Picchiami finché non divento nero e blu
Sono circondato
Non riesco a dormire
Non posso fuggire
Sono autodistruttivo
Sono intrappolato
Mi sono perso
In questo incubo
Ossessivo
Compulsivo
Disturbo
Mi assicurano che sto bene, ma questi antidolorifici intorpidiscono la mia agonia
Niente può mettere a tacere queste voci nella mia testa, niente può mettere a tacere queste voci
nella mia testa
Prendo il coltello e
Lo porto al fine
Prendo il coltello e
Lo porto al fine
Lo porto al fine
Nessuna redenzione per me
Nessun domani
Non riesco a dormire
Non posso fuggire
Sono autodistruttivo
Sono intrappolato
Mi sono perso
Mi sono perso
Una paura onnicomprensiva che determina la mia esistenza
Il mio comportamento è diventato così irrazionale
Paura
Paura
Dolore, Violazione
Muri minacciosi che si chiudono su di me
Ora le voci mi urlano addosso
Cambia la tua pelle, dai da mangiare ai maiali e falla finita
orrore
Lo taglierò
Preparati a incontrare il tuo creatore
Preparatevi
Non riesco a dormire
Non posso fuggire
Sono autodistruttivo
Sono intrappolato
Mi sono perso
In questo incubo
Ossessivo
Compulsivo
Disturbo
Mi assicurano che sto bene, ma questi antidolorifici intorpidiscono la mia agonia
Niente può mettere a tacere queste voci nella mia testa, niente può mettere a tacere queste voci
nella mia testa
Prendo il coltello e
Lo porto al fine
Prendo il coltello e
Lo porto al fine
Portami direttamente dentro, all'obitorio
Ora è finita che sono morto
La morte è arrivata come
La morte è arrivata come una liberazione
(Ringhiare)
Ho passato un dolore agonizzante, tormentandomi
Dolore agonizzante, tormentandomi
(Fine)