Traduzione del testo della canzone Best Dress Pretty Looks - Scientist

Best Dress Pretty Looks (originale)

Twenty pounds in the trunk
Momma been growin' that skunk
Green room looks like a warzone
Dirty water drips from the hydro pumps
Daddy got me sweeping leaves
Pickin' up shake
Making tea, brownies, cookies
Serving all the hippies
Nickel sacks, bet hit me Dixie boy
Smoker’s toy, paraphernalia, you enjoy
Grow it pack it then deploy
Summertime job, come get employed
Evidence destroyed, family biz evidently boy
Ducking in the police boy
All for the love of
(Marijuana)
Growin' it up
Cut it down
Pack it up
Pass it around
Everybody loves some
(Marijuana)
Makes you happy
Feelin' stupid
Girls get horny
When they use it
Everybody smokes some
(Marijuana)
Can’t get caught by the Rosco
So we stuffin' this green like a taco
Feelin' like we hit a brick lotto
Putting dents in the street like a pot hole
We pot hold, in the backwoods
2 tone box Chevy with the black hood
Seats come out all packed up
P’s for the 18 like a Mac truck
You a dope boy?
So what
If I gave you my connect
You’d blow up
Sawed off layin' flat on the sofa
They’ll twist that lid like a soda
Uncle Critter putting plugs on the motor
We gotta get to Tennessee no holdups
We ain’t getting rich bitch
We getting over
All for the love of
(Marijuana)
Growin' it up
Cut it down
Pack it up
Pass it around
Everybody loves some
(Marijuana)
Makes you happy
Feelin' stupid
Girls get horny
When they use it
Everybody smokes some
(Marijuana)
Crowbar sits in the carjack
Fill the gas tank up with a fun pack
Son I don’t wanna see you til' you come back
If you get caught, you know where the money’s at
Throwing loose rocks on a dirt road
Police on your throat like a chokehold
Rollin' through town with a boatload
I’m feelin' like a trailer park mogul
Sweat can’t roll down the windows
Cuz the doors jammed up with the elbows
I think I see cops, I can’t tell though
If I ride too close, they’ll smell dope
My phone blowin' up, I promise
They waitin' on the package from the runner
I made enough just for the summer
All for the love of
(Marijuana)
Growin' it up
Cut it down
Pack it up
Pass it around
Everybody loves some
(Marijuana)
Makes you happy
Feelin' stupid
Girls get horny
When they use it
Everybody smokes some
(Marijuana)

Best Dress Pretty Looks (traduzione)

Venti libbre nel bagagliaio
La mamma ha fatto crescere quella puzzola
La stanza verde sembra una zona di guerra
L'acqua sporca gocciola dalle pompe idrauliche
Papà mi ha fatto spazzare le foglie
Raccogliendo il frullato
Preparare tè, brownies, biscotti
Al servizio di tutti gli hippy
Sacchi di nichel, scommetto che mi ha colpito Dixie boy
Giocattolo del fumatore, armamentario, ti diverti
Coltivalo, impacchettalo, quindi distribuiscilo
Lavoro estivo, vieni a lavorare
Prove distrutte, affari di famiglia evidentemente ragazzo
Infilarsi nel ragazzo della polizia
Tutto per amore di
(Marijuana)
Crescendo
Riducilo
Preparalo
Passalo in giro
Tutti ne amano alcuni
(Marijuana)
Ti fa felice
Mi sento stupido
Le ragazze si arrapano
Quando lo usano
Tutti ne fumano un po'
(Marijuana)
Impossibile farsi prendere dal Rosco
Quindi ripieniamo questo verde come un taco
Sentirsi come se avessimo colpito un lotto di mattoni
Mettere ammaccature in strada come una buca
Teniamo la pentola, nei boschi
Scatola 2 toni Chevy con il cappuccio nero
I posti escono tutti imballati
P per i 18 come un camion Mac
Sei un ragazzo drogato?
E allora
Se ti ho dato la mia connessione
Faresti esplodere
Segato via sdraiato sul divano
Gireranno quel coperchio come una bibita
Zio Critter che mette le spine sul motore
Dobbiamo arrivare a Tennessee senza rapine
Non stiamo diventando ricchi puttana
Stiamo passando
Tutto per amore di
(Marijuana)
Crescendo
Riducilo
Preparalo
Passalo in giro
Tutti ne amano alcuni
(Marijuana)
Ti fa felice
Mi sento stupido
Le ragazze si arrapano
Quando lo usano
Tutti ne fumano un po'
(Marijuana)
Il piede di porco si trova nel furto dell'auto
Riempi il serbatoio del gas con un pacchetto divertente
Figlio, non voglio vederti finché non torni
Se ti beccano, sai dove sono i soldi
Lanciare pietre sciolte su una strada sterrata
Polizia sulla tua gola come un soffocamento
Rotolando per la città con un carico di barche
Mi sento come un magnate di un parcheggio per roulotte
Il sudore non può abbassare i finestrini
Perché le porte si sono bloccate con i gomiti
Penso di vedere i poliziotti, però non posso dirlo
Se vado troppo vicino, sentiranno odore di droga
Il mio telefono sta esplodendo, lo prometto
Stanno aspettando il pacco dal corridore
Ne ho guadagnati abbastanza solo per l'estate
Tutto per amore di
(Marijuana)
Crescendo
Riducilo
Preparalo
Passalo in giro
Tutti ne amano alcuni
(Marijuana)
Ti fa felice
Mi sento stupido
Le ragazze si arrapano
Quando lo usano
Tutti ne fumano un po'
(Marijuana)