Traduzione del testo della canzone Wreck My Car - Scott H. Biram

Wreck My Car (originale)

I just had to let you know
What you’re doin' to me baby
Your love’s a lot like gravy
Yes it is
I just can’t get enough of your sweet stuff
You’re my one and only
If you leave you leave me lonely
Well you try to break my heart
Rather you just go out and wreck my car
I got my mind set on you
I try to love you but you’re just not true
Sweet dame you’re always on my mind
I try to love you said all the time
Only you
Woah-oh
Can make me crazy like you do
Yeah ah you try to break my heart
Rather you just go out and wreck my car
You see the harder I try
The more I just wanna lay down and die
Yeah yeah
You drive me crazy
Get over here baby and save me
You’re my one and only
If you leave you leave me lonely
Yeah ah you’re tryin' to break my heart
Rather you just go out and wreck my car
I got my mind set on you
I try to love ya but you’re just not true
Sweet baby you’re always on my mind
I try to love you said all the time
Only you
Woah oh
Can make me crazy like you do
Yeah ah you try to break my heart
Rather you just go out and wreck my car
And I said hey hey baby
I wanna know
If you’ll be my girl

Wreck My Car (traduzione)

Dovevo solo fartelo sapere
Cosa mi stai facendo, piccola
Il tuo amore è molto simile al sugo
Sì
Non ne ho mai abbastanza delle tue cose dolci
Tu sei il mio unico e solo
Se te ne vai, mi lasci solo
Bene, provi a spezzarmi il cuore
Piuttosto esci e distruggi la mia macchina
Ho pensato solo a te
Cerco di amarti ma non sei vero
Dolce signora, sei sempre nella mia mente
Provo ad amarti, dicevo sempre
Solo tu
Woah-oh
Può farmi impazzire come fai tu
Sì ah provi a spezzarmi il cuore
Piuttosto esci e distruggi la mia macchina
Vedi più ci provo
Più voglio solo sdraiarmi e morire
Yeah Yeah
Mi fai impazzire
Vieni qui piccola e salvami
Tu sei il mio unico e solo
Se te ne vai, mi lasci solo
Sì, stai cercando di spezzarmi il cuore
Piuttosto esci e distruggi la mia macchina
Ho pensato solo a te
Cerco di amarti, ma non sei vero
Tesoro, sei sempre nella mia mente
Provo ad amarti, dicevo sempre
Solo tu
Woah oh
Può farmi impazzire come fai tu
Sì ah provi a spezzarmi il cuore
Piuttosto esci e distruggi la mia macchina
E ho detto hey hey baby
Voglio sapere
Se sarai la mia ragazza