Traduzione del testo della canzone Flower - Scott Kelly

Flower (originale)

All i’ve seen melts away
inside you, lover
water turns the blood to clay
flesh for flesh and heat for pain
our legs entwined
cycles aglow
inour eyes we are the fire
bringers discovered
flower red and stars collide
open to our hearts denied
is it too late to reach for you, flower?

Flower (traduzione)

Tutto quello che ho visto si scioglie
dentro di te, amante
l'acqua trasforma il sangue in argilla
carne per carne e calore per dolore
le nostre gambe intrecciate
cicli accesi
ai nostri occhi siamo il fuoco
scoperti i portatori
fiore rosso e stelle si scontrano
aperto ai nostri cuori negati
è troppo tardi per raggiungerti, fiore?