Traduzione del testo della canzone Nuit de mes rêves - Scratch Massive

Nuit de mes rêves (originale)

Seul dans ce bar
Tous les regards vides se croisent
Tes yeux se ferment
Et mon verre a comme un gout amère
Nuit de mes rêves
Ou tu m’entraînes
Loin de mes rêves
Endormie
Vision ensemble
Et tous ces visages
Toi tu me ressembles
Et je ne ressemble à rien
Nuit de mes rêves
Ou tu m’entraînes
Loin de mes rêves
Endormie
Nuit de mes rêves
Regarde-moi
J’ai des absences
Mais qu’est ce qu’on attend ensemble

(traduzione)

Da solo in questo bar
Tutti gli sguardi vuoti si incontrano
I tuoi occhi si stanno chiudendo
E la mia bevanda ha un sapore amaro
notte dei miei sogni
Dove mi stai portando
Lontano dai miei sogni
Addormentato
visione insieme
E tutte quelle facce
Mi assomigli
E non sembro niente
notte dei miei sogni
Dove mi stai portando
Lontano dai miei sogni
Addormentato
notte dei miei sogni
Guardami
ho delle assenze
Ma cosa stiamo aspettando insieme