Traduzione del testo della canzone Kickstarter - Scraton

Kickstarter (originale)

I was once told, by my father
That I could never do things that I strive for
But here we are today, and I can say
That I showed him I could find my way out
Cause I love you so, and I missed you all
I could never do this on my own
Cause I love you so, and I missed you all
I could never do this on my own
So I told him, father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is getting even harder
Father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is just a Kickstarter
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power.
All I’m tryna say
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power.
All I’m tryna say
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power
So I told him, father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is getting even harder
Father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is just a Kickstarter

(traduzione)

Una volta mi è stato detto da mio padre
Che non potrei mai fare cose per cui mi sforzo
Ma eccoci qui oggi e posso dirlo
Che gli ho mostrato che potevo trovare la mia via d'uscita
Perché vi amo così tanto e mi siete mancati tutti
Non potrei mai farlo da solo
Perché vi amo così tanto e mi siete mancati tutti
Non potrei mai farlo da solo
Gliel'ho detto, padre
Ci conosciamo anche
Voglio solo andare a scoprire, magari trovare un amante
Quindi posso lasciare che mi aiutino a riprendermi
Ehi, padre
Perché sei così testardo?
Mi sento come un corridore, che è sempre in una fogna
Sento che la vita sta diventando ancora più difficile
Padre
Ci conosciamo anche
Voglio solo andare a scoprire, magari trovare un amante
Quindi posso lasciare che mi aiutino a riprendermi
Ehi, padre
Perché sei così testardo?
Mi sento come un corridore, che è sempre in una fogna
Sentirsi come se la vita fosse solo un inizio
Padre, potresti parlare più forte
Non sono un codardo, perché ho acquisito un nuovo potere.
Tutto quello che sto cercando di dire
Padre, potresti parlare più forte
Non sono un codardo, perché ho acquisito un nuovo potere
Padre, potresti parlare più forte
Non sono un codardo, perché ho acquisito un nuovo potere.
Tutto quello che sto cercando di dire
Padre, potresti parlare più forte
Non sono un codardo, perché ho acquisito un nuovo potere
Gliel'ho detto, padre
Ci conosciamo anche
Voglio solo andare a scoprire, magari trovare un amante
Quindi posso lasciare che mi aiutino a riprendermi
Ehi, padre
Perché sei così testardo?
Mi sento come un corridore, che è sempre in una fogna
Sento che la vita sta diventando ancora più difficile
Padre
Ci conosciamo anche
Voglio solo andare a scoprire, magari trovare un amante
Quindi posso lasciare che mi aiutino a riprendermi
Ehi, padre
Perché sei così testardo?
Mi sento come un corridore, che è sempre in una fogna
Sentirsi come se la vita fosse solo un inizio