Traduzione del testo della canzone White Rooms - Scruffpuppie

White Rooms (originale)

Painting white rooms white
While the blue pill dissolves inside tonight
It’s 6 am, i haven’t been
This worried sick since my last binge
You take the 'M', it makes you thin
Forget the things you always did
I want to stop, i never will
I can’t slow down
It’s hard to build myself from where i was
3 months before you came and left me sore
You promised so much to my face
And spit right back, i can’t erase
And I’m psychotic
Brain’s a mess
I took too long, to not regret
I need a break from all these things
But what’s the point if you aren’t here with me?
And it’s tearing everyone to pieces
Soaring, wailing
How to fix this?
We’ve been strung out
Broken light tweaks
We aren’t lonely, but we’re hopeless

White Rooms (traduzione)

Dipingere le stanze bianche di bianco
Mentre la pillola blu si dissolve dentro stasera
Sono le 6 del mattino, non ci sono stato
Questo è preoccupato dalla mia ultima abbuffata
Prendi la "M", ti rende magra
Dimentica le cose che hai sempre fatto
Voglio smettere, non lo farò mai
Non posso rallentare
È difficile ricostruire me stesso da dove ero
3 mesi prima che tu venissi e mi lasciassi dolorante
Mi hai promesso così tanto in faccia
E rispondi subito, non posso cancellare
E sono psicotico
Il cervello è un pasticcio
Ho impiegato troppo tempo per non rimpiangere
Ho bisogno di una pausa da tutte queste cose
Ma che senso ha se non sei qui con me?
E sta facendo a pezzi tutti
Volare, piangere
Come risolvere questo problema?
Siamo stati tirati fuori
Modifiche alla luce interrotta
Non siamo soli, ma siamo senza speranza