Traduzione del testo della canzone Born Again Masochist - Scum Of The Earth

Born Again Masochist (originale)

Hiding in the me you’ll never see
This empty gaze is all you’ll reach
I close my eyes and disappear
Hiding in the me you’ll never see
As I descend I’m born again
As I descend I’m born again
As I descend
Born Again Masochist
Hands are creeping shadows
Nails are bit away
Eyes are green and hollow
Laughing as I fade away
As I descend I’m born again
As I descend I’m born again
As I descend
Born Again Masochist
Hiding in the part of me, the part of me you’ll never see
Hiding in the part of me, the part of me you’ll never reach
As I descend I’m born again
As I descend
Born Again Masochist

(traduzione)

Nasconditi nel me che non vedrai mai
Questo sguardo vuoto è tutto ciò che raggiungerai
Chiudo gli occhi e sparisco
Nasconditi nel me che non vedrai mai
Mentre scendo, nasco di nuovo
Mentre scendo, nasco di nuovo
Mentre scendo
Nato di nuovo masochista
Le mani sono ombre striscianti
Le unghie sono un po' via
Gli occhi sono verdi e vuoti
Ridendo mentre svanisco
Mentre scendo, nasco di nuovo
Mentre scendo, nasco di nuovo
Mentre scendo
Nato di nuovo masochista
Nascondersi nella parte di me, la parte di me che non vedrai mai
Nascondersi nella parte di me, la parte di me che non raggiungerai mai
Mentre scendo, nasco di nuovo
Mentre scendo
Nato di nuovo masochista