Traduzione del testo della canzone Old Habits - Seagulls

Old Habits (originale)

Four days and a call that didn’t come through
Cold air and a love that never grew
So why’d you keep me around?
Why’d you keep me around?
Just stumbling in the dark, dear
Just stumbling in the dark
Four months and a man walks up to you
Forget every lie, just tell the truth
Why’d you keep him around?
Why’d you keep him around?
Just stumbling in the dark, dear
Just stumbling in the dark
Four years and a new man falls for you
So why fight it when you think you might love him too?
Old habits die hard or they never do
Keep lying 'till they all catch up to you
But you should keep him around
You should keep him around
Don’t throw him in the dark, dear
Don’t throw him in the dark
Don’t throw him in the dark, dear
Don’t throw him in the dark

(traduzione)

Quattro giorni e una chiamata che non è arrivata
Aria fredda e un amore che non è mai cresciuto
Allora perché mi tieni in giro?
Perché mi hai tenuto in giro?
Sto solo inciampando nel buio, cara
Sto solo inciampando nel buio
Quattro mesi e un uomo si avvicina a te
Dimentica ogni bugia, di' solo la verità
Perché l'hai tenuto in giro?
Perché l'hai tenuto in giro?
Sto solo inciampando nel buio, cara
Sto solo inciampando nel buio
Quattro anni e un uomo nuovo si innamora di te
Allora perché combatterlo quando pensi che potresti amarlo anche tu?
Le vecchie abitudini sono dure a morire o non lo fanno mai
Continua a mentire finché non ti raggiungeranno
Ma dovresti tenerlo in giro
Dovresti tenerlo in giro
Non gettarlo nel buio, caro
Non gettarlo al buio
Non gettarlo nel buio, caro
Non gettarlo al buio