Traduzione del testo della canzone Little Death - Sean Rowe

Little Death (originale)

Sometimes I see us both walking back together
In my mind
Like maybe
We both only misunderstood
But I’m thinking that we missed that train forever
And that’s fine
'Cause baby
It wasn’t stopping at no place good
I’m gonna write a song, gonna call my friends
I’m gonna fall in love with the road again
I’m gonna wrap my arms around her waist
Work me Lord and wash my sins
I’m gonna fall in love with the woods again
I’m gonna fix that sorry shape I’m in
Nobody ever gets to go back through the window
Of time
Well, it’s crazy
But that don’t stop us from trying in vain
A little death it doesn’t kill us after all
And it’s fine
When you ain’t there
You ain’t there to feel all that pain

Little Death (traduzione)

A volte ci vedo entrambi tornare insieme
Nella mia mente
Come forse
Entrambi abbiamo solo frainteso
Ma sto pensando che abbiamo perso quel treno per sempre
E va bene
Perché piccola
Non si è fermato in nessun posto buono
Scriverò una canzone, chiamerò i miei amici
Mi innamorerò di nuovo della strada
Le avvolgerò le braccia intorno alla vita
Lavorami Signore e lava i miei peccati
Mi innamorerò di nuovo dei boschi
Riparerò quella spiacevole forma in cui mi trovo
Nessuno potrà mai tornare indietro attraverso la finestra
Di tempo
Bene, è pazzesco
Ma questo non ci impedisce di tentare invano
Una piccola morte non ci uccide dopotutto
E va bene
Quando non ci sei
Non sei lì per sentire tutto quel dolore