Traduzione del testo della canzone Forever Haunted - Seance

Forever Haunted (originale)

That’s the last nail in your coffin
This time you’ll never break free
Chains and ropes surrounds you
Why can’t you leave me be
Buried in the deepest grave
Under tons of stones and concrete
You will become free from my mind
That same night I felt your stare
I heard your voice whisper
Beware I better prepare
The curse still lives it is not dead
Yes something is behind me
Something I can’t see but I can feel
Twisting shadows of the dead
Cursed doomed condemned
To be forever haunted
I dragged you inside and tied you up
Every time I see thru your disguise
Please die when I set you on fire
Crematoria, filled with euphoria
But something is behind me
Something I can’t see but I can feel
Resurrection of the dead
Uncontrolled rage
Slash stab
This will certainly bring you home
You tried to run tried to hide
I sliced you open
Rip tear
Hacking chopping you in half
Maiming haste
Death embraced
Smash you to dust
Die it’s you again
Why I’ll kill you again
To no prevail you are here again
Now you are everywhere
I’ve killed you once I’ve killed you twice
And now I will kill you again
But something is behind me
Something I can’t see but I can feel
Recollection of the dead

Forever Haunted (traduzione)

Questo è l'ultimo chiodo nella tua bara
Questa volta non ti libererai mai
Catene e corde ti circondano
Perché non puoi lasciarmi essere
Sepolto nella tomba più profonda
Sotto tonnellate di pietre e cemento
Diventerai libero dalla mia mente
Quella stessa notte ho sentito il tuo sguardo
Ho sentito la tua voce sussurrare
Attenzione, mi preparo meglio
La maledizione è ancora viva, non è morta
Sì, c'è qualcosa dietro di me
Qualcosa che non posso vedere ma che posso sentire
Ombre contorte dei morti
Maledetto condannato condannato
Essere perseguitato per sempre
Ti ho trascinato dentro e ti ho legato
Ogni volta che vedo attraverso il tuo travestimento
Per favore muori quando ti ho dato fuoco
Crematori, pieni di euforia
Ma qualcosa è dietro di me
Qualcosa che non posso vedere ma che posso sentire
Resurrezione dei morti
Rabbia incontrollata
Pugnalata a taglio
Questo ti riporterà sicuramente a casa
Hai provato a correre hai provato a nascondersi
Ti ho affettato
Strappare lacrima
Hacking ti taglia a metà
Fretta mutilare
La morte abbracciata
Distruggiti in polvere
Muori sei di nuovo tu
Perché ti ucciderò di nuovo
Senza prevalere sei di nuovo qui
Ora sei ovunque
Ti ho ucciso una volta, ti ho ucciso due volte
E ora ti ucciderò di nuovo
Ma qualcosa è dietro di me
Qualcosa che non posso vedere ma che posso sentire
Ricordo dei morti