| Dream; Paralysis (originale) | Dream; Paralysis (traduzione) |
|---|---|
| Night, insiduous night | Notte, notte insidiosa |
| Stretching your mighty claws | Allungando i tuoi potenti artigli |
| Through eerie floodlights | Attraverso inquietanti proiettori |
| Sight, oh hideous sight | Vista, oh vista orribile |
| And such a putrid smell | E un tale odore putrido |
| A glance into black hell | Uno sguardo all'inferno nero |
| Light, mysterious light | Luce, luce misteriosa |
| Shadow eyes haunting me | Occhi ombra mi perseguitano |
| Feeding on my sanity | Mi sto nutrendo della mia sanità mentale |
| Listen now wherever you are | Ascolta ora ovunque tu sia |
| I’m the soul that you will never take | Sono l'anima che non prenderai mai |
| (Cos) I am meant to stand in the light | (Cos) Sono destinato a stare nella luce |
| Bloody hands remind me of the battles I won | Le mani insanguinate mi ricordano le battaglie che ho vinto |
| I’m the voice that you cannot erase | Sono la voce che non puoi cancellare |
| I’m the fighter you will not enslave | Sono il combattente che non renderai schiavo |
| I know we connect in wicked ways | So che ci colleghiamo in modi malvagi |
| (But I’m) never coming back | (Ma io) non tornerò mai più |
| It’s freedom I crave | È la libertà che bramo |
| Night, oh devious night | Notte, oh notte subdola |
| Like a fly in spider’s nest | Come una mosca nel nido di un ragno |
| Memory I detest | La memoria che detesto |
| Flight, delicious flight | Volo, volo delizioso |
| I dream in morning light | Sogno nella luce del mattino |
| In sleep I am awake | Nel sonno sono sveglio |
| Fright, invisible fright | Spavento, spavento invisibile |
| I guess you thought you’d win | Immagino che pensassi di vincere |
| But I never gave myself in | Ma non mi sono mai arreso |
| Hey now, whoever you are | Ehi adesso, chiunque tu sia |
| Do you still remember my cold blade? | Ti ricordi ancora la mia lama fredda? |
| Now I see why you came to me | Ora capisco perché sei venuto da me |
| Its the kind of fate I don’t wish to escape | È il tipo di destino a cui non voglio sfuggire |
| I’m the love that you cannot erase | Sono l'amore che non puoi cancellare |
| The survivor you will not forget | Il sopravvissuto che non dimenticherai |
| Liberated from your wicked ways | Liberato dalle tue vie malvagie |
| Never looking back, its freedom I crave | Non guardare mai indietro, è la sua libertà che bramo |
| Our Father, which art in heaven, | Padre nostro, che sei in cielo, |
| Hallowed be thy name, | Sia santificato il tuo nome, |
| Thy kingdom come, | Venga il tuo Regno, |
| Thy will be done, | Saranno fatti, |
| On earth as it is in heaven. | Sulla terra com'è in cielo. |
| Give us this day our daily bread. | Dacci oggi il nostro pane quotidiano. |
| And forgive us our trespasses, | E perdonaci i nostri peccati, |
| As we forgive those that trespass against us. | Come perdoniamo a coloro che trasgrediscono contro di noi. |
| And lead us not into temptation | E non indurci in tentazione |
| Listen now wherever you are | Ascolta ora ovunque tu sia |
| I’m the soul that you will never take | Sono l'anima che non prenderai mai |
| Now I see why you came to me | Ora capisco perché sei venuto da me |
| Its the kind of fate I don’t wish to escape | È il tipo di destino a cui non voglio sfuggire |
| I’m the love that you cannot erase | Sono l'amore che non puoi cancellare |
| The survivor you will not forget | Il sopravvissuto che non dimenticherai |
| Liberated from your wicked ways | Liberato dalle tue vie malvagie |
| Never looking back, its freedom I crave | Non guardare mai indietro, è la sua libertà che bramo |
Traduzione del testo della canzone Dream; Paralysis -
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:07.12.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: