Traduzione del testo della canzone Without You - Sebastian Gampl, Tommy Reeve

Without You (originale)

I don’t wanna miss
I don’t wanna miss, wanna miss
Oh wanna miss a single day
I don’t wanna miss
I don’t wanna miss, wanna miss
Oh wanna miss a single day
I don’t wanna miss a single day
(No, No)
Girl, why’re you leavin'
Why’re we screaming' at each other
Oh girl, why’re we cheatin'
Day by day we fool each other
I stand here in front of my mirror with a question
Should I give you up, give it up, should I be over you
You stand here in front of my mirror with a question
Should you give me up, give it up or end it all up for good
I think I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I know I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I think I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I know I fall for you
(No, No)
I am lost I will never feel the same way without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not live, I don’t wanna miss a single day without you
(without you, without you, without you)
And it hurts, yeah with ev’ry single heartbeat I’m without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not breath, yeah I need you Baby here with me I can’t live
(without you, without you)
No, No
Girl why’re you cryin'
I never ever meant to hurt you
Oh girl, tell me Baby
I do anything to please you
I stand here in front of my mirror with a question
Should I give you up, give it up, should I be over you
You stand here in front of my mirror with a question
Should you give me up, give it up or end it all up for good
I think I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I know I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I think I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I know I fall for you
(No, No)
I am lost I will never feel the same way without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not live, I don’t wanna miss a single day without you
(without you, without you, without you)
And it hurts, yeah with ev’ry single heartbeat I’m without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not breath, yeah I need you Baby here with me I can’t live
(without you, without you)
No, No
No, No
I am lost I will never feel the same way without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not live, I don’t wanna miss a single day without you
(without you, without you, without you)
And it hurts, yeah with ev’ry single heartbeat I’m without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not breath, yeah I need you Baby here with me I can’t live
(without you, without you)
No, No

Without You (traduzione)

Non voglio mancare
Non voglio perdere, voglio perdere
Oh voglio perdere un solo giorno
Non voglio mancare
Non voglio perdere, voglio perdere
Oh voglio perdere un solo giorno
Non voglio perdere un solo giorno
(No, No)
Ragazza, perché te ne vai
Perché ci urliamo a vicenda
Oh ragazza, perché stiamo tradendo
Giorno dopo giorno ci prendiamo in giro
Sono qui davanti al mio specchio con una domanda
Dovrei rinunciare a te, rinunciare, dovrei essere sopra di te
Sei qui davanti al mio specchio con una domanda
Se dovessi rinunciare a me, rinunciare o finire tutto per sempre
Penso di innamorarmi di te
Non importa cosa fai, mi innamorerò di te
So che mi innamoro di te
Non importa cosa fai, mi innamorerò di te
Penso di innamorarmi di te
Non importa cosa fai, mi innamorerò di te
So che mi innamoro di te
(No, No)
Sono perso, non mi sentirò mai allo stesso modo senza di te... No, no
(senza te, senza te, senza te)
No, no
Non posso vivere, non voglio perdere un solo giorno senza di te
(senza te, senza te, senza te)
E fa male, sì, con ogni singolo battito del cuore sono senza di te... No, no
(senza te, senza te, senza te)
No, no
Non riesco a respirare, sì ho bisogno di te Baby qui con me non posso vivere
(senza te, senza te)
No, no
ragazza perché stai piangendo
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Oh ragazza, dimmi Baby
Faccio qualsiasi cosa per farti piacere
Sono qui davanti al mio specchio con una domanda
Dovrei rinunciare a te, rinunciare, dovrei essere sopra di te
Sei qui davanti al mio specchio con una domanda
Se dovessi rinunciare a me, rinunciare o finire tutto per sempre
Penso di innamorarmi di te
Non importa cosa fai, mi innamorerò di te
So che mi innamoro di te
Non importa cosa fai, mi innamorerò di te
Penso di innamorarmi di te
Non importa cosa fai, mi innamorerò di te
So che mi innamoro di te
(No, No)
Sono perso, non mi sentirò mai allo stesso modo senza di te... No, no
(senza te, senza te, senza te)
No, no
Non posso vivere, non voglio perdere un solo giorno senza di te
(senza te, senza te, senza te)
E fa male, sì, con ogni singolo battito del cuore sono senza di te... No, no
(senza te, senza te, senza te)
No, no
Non riesco a respirare, sì ho bisogno di te Baby qui con me non posso vivere
(senza te, senza te)
No, no
No, no
Sono perso, non mi sentirò mai allo stesso modo senza di te... No, no
(senza te, senza te, senza te)
No, no
Non posso vivere, non voglio perdere un solo giorno senza di te
(senza te, senza te, senza te)
E fa male, sì, con ogni singolo battito del cuore sono senza di te... No, no
(senza te, senza te, senza te)
No, no
Non riesco a respirare, sì ho bisogno di te Baby qui con me non posso vivere
(senza te, senza te)
No, no