Traduzione del testo della canzone Fighting Me - Sebastian Wibe

Fighting Me (originale)

We weren’t meant to be, just happened
Destin for two different paths
I wish I knew this from the start
You’re always on my mind
You gotta let me know though
Aren’t you tired of being solo
Just tryna keep up
(Is this what you want)
I think me going loco
Knowing that we’re so close
We gotta keep up
(This is what I want)
I told my mama that I think you’re amazing
And that I worry 'bout my heart cause you’re crazy
And girl you might still be the one for me baby
If only you could love love me
Just how you fight me
When you’re fighting me
When you’re fighting me
When you’re fighting me
This was always complicated
But now we don’t see eye to eye
All this stubbornness is haunting
Just say what’s on your mind
You gotta let me know
Ain’t you tired of being solo
Just tryna keep up
(Is this what you want)
I think me going loco
Knowing that we’re so close baby
We just gotta keep up (keep up)
This is what I want
I told my mama that I think you’re amazing
And that I worry 'bout my heart cause you’re crazy
And girl you might still be the one for me baby
If you could only love love me
Just how you’re fight me
When you’re fighting me
When you’re fighting me
When you’re fighting me
Love me, love me, with the passion you always fight me, fight me
Love me, love me, with the passion you always fight me, fight me

(traduzione)

Non dovevamo essere, è appena successo
Destinato a due percorsi diversi
Vorrei averlo saputo dall'inizio
Sei sempre nella mia mente
Devi farmi sapere però
Non sei stanco di essere da solo
Sto solo cercando di tenere il passo
(È questo che vuoi)
Penso di andare in loco
Sapendo che siamo così vicini
Dobbiamo tenere il passo
(Questo è quello che voglio)
Ho detto a mia mamma che penso che tu sia fantastica
E che mi preoccupo per il mio cuore perché sei pazzo
E ragazza potresti essere ancora quella per me piccola
Se solo tu potessi amarmi, amami
Proprio come mi combatti
Quando mi stai combattendo
Quando mi stai combattendo
Quando mi stai combattendo
Questo è sempre stato complicato
Ma ora non ci vediamo faccia a faccia
Tutta questa testardaggine è ossessionante
Dì solo cosa hai in mente
Devi farmi sapere
Non sei stanco di essere da solo
Sto solo cercando di tenere il passo
(È questo che vuoi)
Penso di andare in loco
Sapendo che siamo così vicini tesoro
Dobbiamo solo tenere il passo (mantenere il passo)
Questo è quello che voglio
Ho detto a mia mamma che penso che tu sia fantastica
E che mi preoccupo per il mio cuore perché sei pazzo
E ragazza potresti essere ancora quella per me piccola
Se solo potessi amarmi, amami
Proprio come mi stai combattendo
Quando mi stai combattendo
Quando mi stai combattendo
Quando mi stai combattendo
Amami, amami, con la passione mi combatti sempre, combatti contro di me
Amami, amami, con la passione mi combatti sempre, combatti contro di me