Traduzione del testo della canzone SMS - Sebu

SMS (originale)

դու, հասարակ մի դերանուն
քո անունն իմ բերանում
ինձ տարել ես ու տանում, դեպի ու՞ր
առանց քեզ ծերանում, աշխարհից նեղանում
ինձ տարեք դեղատուն, մեկէ ջուր
ես քո հետ եմ, որ առողջ եմ
դու, որ չկաս, ես էլ ոչ մի բան անող չեմ
կարոտել եմ тебя очень
մենք մի մարմին, ուրիշները իրար պոչ են
քեզ գրում եմ մատերով
հեռախոսը ատելով, sms-ը պատելով կարոտով
ալիքները կապելով, օդերով, ամպերով
փոխանցում բառերը տպատառերով
հլը չի սկսէ կինոն մեր
հա, մինչև էս, մենակ իմը, կամէ քոնն էր
էրևումա ակնհայտ
ծերանանք, ասելու ենք' մերը բոմբ էր
She fills me with adrenaline
I think she's half Armenian
She helps me find meaning in
This life and everything
I text her every night
What's next, we're taking flight
I know it's cliché' but she just might
Make everything alright
I blink hard when she winks
I think twice now before i drink
She's been the missing link
Deep into love I sink
Deep into love I sink
Deep, deep, deep...
Deep into love I sink
Deep, deep, deep...
իսկ մենք ձգում ենք իրար
ինչպես' խնձորն ու օձը
ինչպես' ստամոքն ու խոցը
ինչպես' խոտն ու փոցխը
իրար հետ ենք միշտ
ինչպես' տոն ու խմիչք
ինչպես' պոետ ու գրիչ
ինչպես' բաժին ու վարիչ
մենք կախված ենք իրարից
ինչպես' ձուկն ու կարթը
ինչպես' սարդն ու պատը
մագնիսն ու երկաթը
ինչպես' տառերը, որ դառնում են sms
որ գրում եմ ես ու լիքը բան եմ ասում քեզ
դու, 2 տառ, բայց ես էլ հետդ արդեն չորս ենք
վրիժառուների պես' մենք անվորս ենք
ինչպես' ամպն ու անձրևը չենք դառնա երբեք
որ իրարից բաժանվում են
հենց հիմա արագ սրբեք
կտանեմ կինո քեզ ու կարմիր վարդեր
որ քաղել եմ արդեն, ոտերիդ տակ կպառկեն
խոտերի տակ կպառկենք էս հին ծառի հովին մեծ
միշտ միասին, ինչպես' կաթիլները ծովի մեջ

SMS (traduzione)

tu, un semplice pronome
il tuo nome nella mia bocca
mi hai portato e mi stai portando dove?
invecchiare senza di te, arrabbiarsi con il mondo
portami in farmacia, dell'acqua
Sono con te che sono sano
siccome tu non ci sei, non sto facendo niente neanche io
mi sei mancato tanto
noi siamo un corpo, gli altri sono code
Ti scrivo con le dita
odiando il telefono, bramando gli sms
collegare onde, venti, nuvole
trasferire le parole in stampa
Il film non inizierà il nostro
sì, fino ad ora, era solo mio, o tuo
sembrava ovvio
quando invecchieremo, diremo che la nostra era una bomba
Mi riempie di adrenalina
Penso che sia per metà armena
Mi aiuta a trovare un significato
Questa vita e tutto il resto
Le scrivo ogni notte
Cosa succede dopo, stiamo prendendo il volo
So che è un cliché, ma lei potrebbe
Fai tutto bene
Sbatto le palpebre quando lei strizza l'occhio
Ci penso due volte prima di bere
Lei è stata l'anello mancante
Nel profondo dell'amore sprofondo
Nel profondo dell'amore sprofondo
Profondo, profondo, profondo...
Nel profondo dell'amore sprofondo
Profondo, profondo, profondo...
e ci tiriamo a vicenda
come la mela e il serpente
come 'stomaco e ulcera
come l'erba e il rastrello
siamo sempre l'uno con l'altro
come festa e bevanda
come poeta e scrittore
come reparto e dirigente
dipendiamo gli uni dagli altri
come un pesce e un amo
come il ragno e il muro
magnete e ferro
come' lettere che diventano sms
che ti scrivo e ti dico molto
tu, 2 lettere, ma io e te ne abbiamo già quattro
come i vendicatori, siamo inutili
come la nuvola e la pioggia non diventeranno mai
che si separano l'uno dall'altro
pulizia rapida in questo momento
Ti porterò al cinema e rose rosse
che ho già mietuto, giaceranno sotto i tuoi piedi
giaceremo sotto l'erba sotto questo vecchio albero
sempre insieme come gocce nel mare