| Dead Wrong (originale) | Dead Wrong (traduzione) |
|---|---|
| Ain’t gonna stop for no one | Non mi fermerò per nessuno |
| So cut the air, and watch me drown | Quindi taglia l'aria e guardami affogare |
| Another round in this gun | Un altro colpo con questa pistola |
| Now if only I could put it | Ora, se solo potessi metterlo |
| DOWN | GIÙ |
| Straight to the bottom | Dritto verso il basso |
| NOW | ADESSO |
| Right where we want it | Proprio dove lo vogliamo |
| YEAH | SÌ |
| I got a new way to lose, with a bottle full of whiskey, and a plan to abuse | Ho un nuovo modo di perdere, con una bottiglia piena di whisky e un piano per abusare |
| One track minded, on my own | Una sola traccia, da solo |
| I’m killin' sixteen — with the same damn stone | Ne sto uccidendo sedici... con la stessa dannata pietra |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Sto guidando su un po' di sconsiderato |
| I’m livin' like I’m ready to die | Sto vivendo come se fossi pronto a morire |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Sono sulla — familiare via dell'autodistruzione |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Temo di perdere la testa |
| Can’t see through the smoke | Non riesco a vedere attraverso il fumo |
| Can’t breathe, so I choke | Non riesco a respirare, quindi soffro |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | Oh, sì, penso che sto bruciando vivo |
| It’s goin' down, down, down | Sta andando giù, giù, giù |
| 'Cause this house is on fire | Perché questa casa è in fiamme |
| They’ll never take me alive | Non mi prenderanno mai vivo |
| I’m rollin' high to throw down | Sto rotolando in alto per buttare giù |
| Yeah I guess I’ll never learn | Sì, credo che non imparerò mai |
| To tell the truth, I’m hell bound | A dire la verità, sono destinato all'inferno |
| So set it up and watch it | Quindi impostalo e guardalo |
| BURN | BRUCIARE |
| Down to the bottom | Fino in fondo |
| NOW | ADESSO |
| Right where we want it | Proprio dove lo vogliamo |
| YEAH | SÌ |
| I’ve got a new way to lose | Ho un nuovo modo di perdere |
| With a bottle full of whiskey | Con una bottiglia piena di whisky |
| And a plan to abuse | E un piano per abusare |
| One track minded, on my own | Una sola traccia, da solo |
| I’m killin' sixteen — with the same damn stone | Ne sto uccidendo sedici... con la stessa dannata pietra |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Sto guidando su un po' di sconsiderato |
| I’m livin' like I’m ready to die | Sto vivendo come se fossi pronto a morire |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Sono sulla — familiare via dell'autodistruzione |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Temo di perdere la testa |
| Can’t see through the smoke | Non riesco a vedere attraverso il fumo |
| Can’t breathe, so I choke | Non riesco a respirare, quindi soffro |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | Oh, sì, penso che sto bruciando vivo |
| It’s goin' down, down, down | Sta andando giù, giù, giù |
| 'Cause this house is on fire | Perché questa casa è in fiamme |
| They’ll never take me alive | Non mi prenderanno mai vivo |
| They’ll never take me alive | Non mi prenderanno mai vivo |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Sto guidando su un po' di sconsiderato |
| I’m livin' like I’m ready to die | Sto vivendo come se fossi pronto a morire |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Sono sulla — familiare via dell'autodistruzione |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Temo di perdere la testa |
| Can’t see through the smoke | Non riesco a vedere attraverso il fumo |
| Can’t breathe, so I choke | Non riesco a respirare, quindi soffro |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | Oh, sì, penso che sto bruciando vivo |
| It’s goin' down, down, down | Sta andando giù, giù, giù |
| 'Cause this house is on fire | Perché questa casa è in fiamme |
| They’ll never take me alive | Non mi prenderanno mai vivo |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Sto guidando su un po' di sconsiderato |
| I’m livin' like I’m ready to die | Sto vivendo come se fossi pronto a morire |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Sono sulla — familiare via dell'autodistruzione |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Temo di perdere la testa |
| Can’t see through the smoke | Non riesco a vedere attraverso il fumo |
| Can’t breathe, so I choke | Non riesco a respirare, quindi soffro |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | Oh, sì, penso che sto bruciando vivo |
| It’s goin' down, down, down | Sta andando giù, giù, giù |
| 'Cause this house is on fire | Perché questa casa è in fiamme |
| They’ll never take me alive | Non mi prenderanno mai vivo |
| They’ll never fuckin' take me alive | Non mi prenderanno mai vivo, cazzo |
Traduzione del testo della canzone Dead Wrong -
Nel genere:Хард-рок
Data di rilascio:17.05.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: