Traduzione del testo della canzone It Can't Be Simple - Secret Colours

It Can't Be Simple (originale)

It can’t be simple
And no, it’s not
I want to gain, though
All that I ain’t got
Oh, it cannot be felt
With such a funny way I’d show someone
That you
My heart is pure and my mind is clear
A funny little lie that I used to hear
A passionate reaction with the nicotine
Searching for something that cannot be there
It can’t be simple
And no, it’s not
I want to gain, though
All that I ain’t got
Listen to what I say
Simply put, there’s no simple way
It can’t be simple
You know it’s not
I want to gain, though
All that I ain’t got
My heart is pure and my mind is clear
A funny little lie that I used to hear
A passionate reaction with the nicotine
Searching for something that cannot be there
It can’t be simple
You know it’s not
I want to gain, though
All that I ain’t got
Listen to what I say
Simply put, there’s no simple way

(traduzione)

Non può essere semplice
E no, non lo è
Voglio guadagnare, però
Tutto ciò che non ho
Oh, non può essere sentito
Con un modo così divertente lo mostrerei a qualcuno
Che tu
Il mio cuore è puro e la mia mente chiara
Una piccola bugia divertente che sentivo
Una reazione appassionata con la nicotina
Alla ricerca di qualcosa che non può essere lì
Non può essere semplice
E no, non lo è
Voglio guadagnare, però
Tutto ciò che non ho
Ascolta quello che dico
In poche parole, non esiste un modo semplice
Non può essere semplice
Sai che non lo è
Voglio guadagnare, però
Tutto ciò che non ho
Il mio cuore è puro e la mia mente chiara
Una piccola bugia divertente che sentivo
Una reazione appassionata con la nicotina
Alla ricerca di qualcosa che non può essere lì
Non può essere semplice
Sai che non lo è
Voglio guadagnare, però
Tutto ciò che non ho
Ascolta quello che dico
In poche parole, non esiste un modo semplice