Traduzione del testo della canzone De Amor Nadie Se Muere - Secreto El Famoso Biberon

De Amor Nadie Se Muere (originale)

— Es lo mejor, tienes que irte, déjalo, de nada te ha servido
— Yo espero que esta decisión no me pese
El primer día me hiciste falta, el segundo te llamé
El tercero fue la vencida y el cuarto me desacaté
El primer día me hiciste falta, el segundo te llamé
(Llegaron lo' que saben del movimiento)
El tercero fue la vencida y el cuarto me desacaté desacata’o
(¡DJ Sammy!; rumba), zumba-zumba
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (¿Oíste?)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
A beber pa' la calle, eh, eh (Yo sí)
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (Eso sí)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Prefiero más la calle que tu maldito amor (¡Mil veces!)
Pa' que me mate el dolor, que me mate el alcohol (¡Ey!)
Me voy pa' la calle, voy a explotar botella' (¡Dale!)
Esta noche voy a olvidarme hasta del nombre de ella
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo (¡Maldita!)
Ahora vivo mi vida a mi modo
A la mierda que se vaya todo (Ey)
Pa' la calle yo me voy
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo (Zumba)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yiah)
A la mierda que se vaya todo (Oye)
Pa' la calle yo me voy (Zu-zu-zu-zum-, zumba)
A beber pa' la calle, eh, eh (¡Ey!)
No tengo que darte detalle', eh, eh (No)
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (Oye, mami)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no (¿Tú 'tá loca?)
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Borra mi numero y no me vuelva' a llamar, no-no (Oh, oh)
Aquí no vuelva' a llorar, ya no (Oh)
Te dije que es muy tarde (Eh)
No gaste' minutos de balde
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo ('Toy solo)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yo sí)
A la mierda que se vaya todo (Te pue' cuidá')
Pa' la calle yo me voy
Quiero romo (Eh, eh)
A beber porque ya yo estoy solo (Eh, eh)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yo sí)
A la mierda que se vaya todo (¡Azarosa!)
Pa' la calle yo me voy
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Yao', jaja
Sigue tu camino, mami, y ya no me digas Secreto, no
Don Secreto, ¡ey!
«El Famoso Biberón»
DJ Sammy (DJ Sammy)
Seguimo' haciendo música buena pa' gente buena
JP, Inc
Lolo J
Nosotro' somo' lo' mejore'
Sigue apostando a mí
(Humildad Records)
— Para eso era que tú quería' que lo dejara, ¿verdad?
— Dime, yo no soy ninguna pariguaya, mi hija
— ¡¿Pariguaya?!

(traduzione)

— È il massimo, devi andare, lascialo, non ti è servito
— Spero che questa decisione non mi pesi
Il primo giorno mi sei mancato, il secondo ti ho chiamato
Il terzo è stato il fascino e il quarto l'ho sfidato
Il primo giorno mi sei mancato, il secondo ti ho chiamato
(Quello che sanno del movimento è arrivato)
Il terzo è stato il fascino e il quarto ho mancato di rispetto
(DJ Sammy!; rumba), zumba-zumba
Da bere per strada, eh, eh
Non devo darti dettagli', eh, eh
Se non mi ami, qualcuno mi ama, eh, eh (hai sentito?)
Perché nessuno muore d'amore, ah, ah, oh, no
Bere per strada, eh, eh (lo faccio)
Non devo darti dettagli', eh, eh
Se non mi ami, qualcuno mi ama, eh, eh (Esatto)
Perché nessuno muore d'amore, ah, ah, oh, no
Preferisco la strada più del tuo dannato amore (mille volte!)
In modo che il dolore mi uccida, che l'alcol mi uccida (Ehi!)
Vado in strada, farò esplodere la bottiglia' (Dale!)
Stanotte dimenticherò persino il suo nome
voglio smussato
Beviamo perché sono già solo (Accidenti!)
Ora vivo la mia vita a modo mio
Fanculo tutto, vai via (Ehi)
Vado in strada
voglio smussato
Beviamo perché sono già solo (Zumba)
Ora vivo la mia vita a modo mio (Yiah)
Fanculo tutto, vai via (Ehi)
Vado in strada (Zu-zu-zu-zum-, zumba)
Da bere per strada, eh, eh (Ehi!)
Non devo darti dettagli, eh, eh (No)
Se non mi ami, qualcuno mi ama, eh, eh (Ehi, mamma)
Perché nessuno muore d'amore, ah, ah, oh, no (Sei pazzo?)
Da bere per strada, eh, eh
Non devo darti dettagli', eh, eh
Se tu non mi ami, qualcuno mi ama, eh, eh
Perché nessuno muore d'amore, ah, ah, oh, no
Cancella il mio numero e non chiamarmi più, no-no (Oh, oh)
Non piangere di nuovo qui, non più (Oh)
Te l'avevo detto che è troppo tardi (Eh)
Non sprecare minuti per niente
voglio smussato
Beviamo perché sono solo ('giocattolo da solo)
Ora vivo la mia vita a modo mio (lo faccio)
Fanculo tutto, vai via (posso prendermi cura di te)
Vado in strada
Voglio smussato (Eh, eh)
Beviamo perché sono già solo (Eh, eh)
Ora vivo la mia vita a modo mio (lo faccio)
Fanculo tutto, vai (casuale!)
Vado in strada
Da bere per strada, eh, eh
Non devo darti dettagli', eh, eh
Se tu non mi ami, qualcuno mi ama, eh, eh
Perché nessuno muore d'amore, ah, ah, oh, no
Da bere per strada, eh, eh
Non devo darti dettagli', eh, eh
Se tu non mi ami, qualcuno mi ama, eh, eh
Perché nessuno muore d'amore, ah, ah, oh, no
Yao', haha
Vai per la tua strada, mamma, e non dirmi più un segreto, no
Signor Secret, ehi!
"Il famoso biberon"
DJ Sammy (DJ Sammy)
Continuiamo a fare buona musica per brave persone
JP, Inc.
Lollo J
Siamo i migliori
continua a scommettere su di me
(Record di umiltà)
— Ecco perché volevi che lo lasciassi, giusto?
— Dimmi, non sono una pariguaya, figlia mia
— Pariguaia?!