Traduzione del testo della canzone Sen Istersin - Sedef Sebüktekin

Sen Istersin (originale)

Kaşın çizik, kulağında halka
Bi' serseriydin seni ilk gördüğüm anda
Uzun baktın, biraz fazla
Seni unutmak artık imkansızdı bana
Yaklaş bana diye bekledim
Bekledim, bekledim, bekledim
Ortada buluşmak istedim ama
Gelmedin, gelmedin, gelmedin
Sen istersin
Sorun bende, o kadar da umrunda değilmişim belki de
Sen istersin
Hata bende, beni öpmeni beklemem çok gerzekçe
Uzun baktın, biraz fazla
Seni unutmak artık imkansızdı bana
E tam şimdi yanındayım, da sanki dünyanın öbür ucundayım
Yaklaş bana diye bekledim
Bekledim, bekledim, bekledim
Ortada buluşmak istedim ama
Gelmedin, gelmedin, gelmedin
Sen istersin
Sorun bende, o kadar da umrunda değilmişim belki de
Sen istersin
Hata bende, beni öpmeni beklemem çok gerzekçe
Nefes almam artık imkansız, karşında
Keşke hiç bakmasaydın, aşık olmasaydım
Sana…
Sen istersin
Sorun bende, o kadar da umrunda değilmişim belki de
Sen istersin
Hata bende, beni öpmeni beklemem çok gerzekçe

Sen Istersin (traduzione)

Sopracciglio graffiato, anello nell'orecchio
Eri un punk quando ti ho visto per la prima volta
Hai dato un'occhiata a lungo, un po' troppo
Era impossibile per me dimenticarti più
Ho aspettato che ti avvicinassi a me
Ho aspettato, ho aspettato, ho aspettato
Volevo incontrarmi nel mezzo ma
Non sei venuto, non sei venuto, non sei venuto
tu vuoi
Il problema sono io, forse non mi importava molto
tu vuoi
È colpa mia, è stupido aspettarsi che tu mi baci
Hai dato un'occhiata a lungo, un po' troppo
Era impossibile per me dimenticarti più
Sono con te in questo momento, è come se fossi dall'altra parte del mondo
Ho aspettato che ti avvicinassi a me
Ho aspettato, ho aspettato, ho aspettato
Volevo incontrarmi nel mezzo ma
Non sei venuto, non sei venuto, non sei venuto
tu vuoi
Il problema sono io, forse non mi importava molto
tu vuoi
È colpa mia, è stupido aspettarsi che tu mi baci
È impossibile per me respirare più, proprio davanti a te
Vorrei che tu non guardassi mai, se non mi fossi innamorato
A te…
tu vuoi
Il problema sono io, forse non mi importava molto
tu vuoi
È colpa mia, è stupido aspettarsi che tu mi baci