Traduzione del testo della canzone Beetje Loco - Seffelinie, BKO

Beetje Loco (originale)

Voor die lege magen, ben ik op de straten
Ik ben met piraten, die een goudje kapen
Werd gister wakker, met een gekke kater
Vraag me nu niet veel, ben niet echt te praten
Ik hoef je spullen niet, geef het aan je vader
Je hoeft niet lang te zoeken, want ik ben de dader
Die mannen praten, maar bewegen trager
Net een babywagen, ben ik jullie dragen
Ik ga op vakantie, met 0 baggage
Ik zet gekke waggies nu in die garage
En ik verstop me money, in een grote gaatje
Ik was klein begonnen, je kan het aan me vragen
We tellen, ja we tellen, kan je nu niet texten
Als je spullen weg zijn moet je mij niet asken
Na een lange dag wil ik gewoon resten
Ja we halen alles weg, zelfs die kleine resten
Ik zet je op je plek, want al die money is gestacked
Je ziet me vliegen op vakantie met die money van de trap
Zo wordt loco van me sannie
Je blijft showen met je sannie, braddah
Zet je money weg, broertje
Ik heb je gezegt
Ik zie die clannie aan me vragen
Waarom ben je iets aan het knetteren
Maar clannie word beetje loco man
Je ziet toch dat ie knettert daar
Shooters in de back
En als ik moet vertrekken ja
Broertje ik ben gek, dus
Kijk mij niet gekker aan
Ik zie die clannie draait weer door omdat ie beetje sjans krijgt
Hele domme clannie want die clannie is zijn pas kwijt
Hele rare shooter, als ik shoot hoeft ik niet eens te mikken
Hele rare flow, maar als ik flow laat ik heel de booth fikken
Mattie, ik sla je af, dus beter afslaan
Je speelt draaiende dealer, maar je stoot afghaans
Ik doe ze wat aan, wahed bom in me hoofd, die zal zeker afgaan
Paranoia sinds de geboorte
Niks te bewijzen, maar je kan het horen
Deze dagen lijkt me leven echt op een film
En je kan het checken met popcorn
Ik zet je op je plek, want al die money is gestacked
Je ziet me vliegen op vakantie met die money van de trap
Zo hoort loco van me sonny
Je blijft showen met je sunny, braddah
Zet je money weg, broertje
Ik heb je gezegt
Ik zie die clannie aan me vragen
Waarom ben je iets aan het knetteren
Maar clannie word beetje loco man
Je ziet toch dat ie knettert daar

Beetje Loco (traduzione)

Per quegli stomaci vuoti, sono per strada
Sono con i pirati, che dirottano l'oro
Mi sono svegliato ieri con una sbornia pazzesca
Non chiedermi molto adesso, non sono molto loquace
Non ho bisogno delle tue cose, dallo a tuo padre
Non devi cercare a lungo, perché io sono il colpevole
Quegli uomini parlano, ma si muovono più lentamente
Come una carrozzina, io sono che porti
Vado in vacanza, con 0 bagagli
Sto mettendo dei matti in quel garage in questo momento
E ho nascosto i miei soldi, in un grosso buco
Ho iniziato in piccolo, puoi chiedermelo
Contiamo, sì, contiamo, puoi non inviare messaggi ora
Se la tua roba è sparita, non chiedermelo
Dopo una lunga giornata voglio solo riposare
Sì, rimuoviamo tutto, anche quei piccoli resti
Ti metto al tuo posto, perché tutti quei soldi sono accumulati
Mi vedi volare in vacanza con quei soldi della trappola
Così, loco diventa da mesannie
Continui a mostrare il tuo sannie, braddah
Metti via i tuoi soldi, fratellino
Te l'avevo detto
Vedo quel Clannie che me lo chiede
Perché stai scoppiettando qualcosa
Ma Clannie sta diventando un po' pazzoide
Puoi vedere che scoppietta lì
Tiratori alle spalle
E se devo andarmene, sì
Fratello sono pazzo, quindi
Non guardarmi più pazzo
Vedo che Clannie sta impazzendo di nuovo perché sta facendo un po' di casino
Clannie molto stupido perché quel clannie ha perso la sua carta
Tiratore molto strano, quando sparo non devo nemmeno mirare
Flusso molto strano, ma quando fluisco do fuoco a tutta la cabina
Mattie, ti sto trasformando, quindi è meglio che ti trasformi
Giochi a fare il mazziere, ma prendi a pugni l'afghano
Se faccio qualcosa a loro, mi lancio una bomba nella testa, sicuramente esploderà
Paranoia dalla nascita
Niente da dimostrare, ma puoi sentirlo
In questi giorni la mia vita è davvero come un film
E puoi controllarlo con i popcorn
Ti metto al tuo posto, perché tutti quei soldi sono accumulati
Mi vedi volare in vacanza con quei soldi della trappola
Ecco come dovrebbe essere loco da parte mia, figliolo
Continui a mostrare il tuo sole, braddah
Metti via i tuoi soldi, fratellino
Te l'avevo detto
Vedo quel Clannie che me lo chiede
Perché stai scoppiettando qualcosa
Ma Clannie sta diventando un po' pazzoide
Puoi vedere che scoppietta lì