Testi di Tu Robaste Mi Corazon - Selena Y Los Dinos, Emilio Navaira

Tu Robaste Mi Corazon (originale)

Como he llegado a caer aquí contigo
Entre tus brazos de sed amor
Que bonito es, encontrarte al fin
Después de tanto tiempo solo
Como es que todo se ve mejor contigo
Como es que nada parece igual
No puede ser amor, lo que siento en mí
Es mucho más de lo que imaginaba
En un momento el corazon perdí
Sin darme cuenta todo te lo dí
Y en el pecho siento nueva vida
Donde mi corazón dormía
Tú, tú robaste mi corazón
Qué puedo hacer?
Me siento presa de ti
Y no me quiero escapar de tu vida
Tú, tú llegaste a mi corazón
Con tu querer
Con tu alma y tu ser
No te quiero perder, nunca nunca
En un momento has cambiado todo, amigo
Lo que esperaba al fin llegó
Lo que en nadie más pude encontrar
Sin esperar, caí (cayó*) en mis manos
Como es que todo se ve mejor contigo
Como es que nada parece igual
No puede ser amor, lo que siento en mi
Es mucho más de lo que imaginaba
But they sing the wrong word.
See the translation to see why

(traduzione)

Come sono venuto per cadere qui con te
Tra le tue braccia assetate di amore
Com'è bello incontrarti finalmente
dopo tanto tempo da solo
Com'è che tutto sembra migliore con te
Com'è che niente sembra lo stesso
Non può essere amore, quello che sento in me
È molto più di quanto immaginassi
In un attimo ho perso il cuore
Senza rendermene conto, te l'ho dato
E nel mio petto sento nuova vita
dove dormiva il mio cuore
Tu, mi hai rubato il cuore
Che cosa posso fare?
mi sento preda di te
E non voglio scappare dalla tua vita
Tu, sei venuto nel mio cuore
con il tuo amore
Con la tua anima e il tuo essere
Non voglio perderti, mai e poi mai
In un attimo hai cambiato tutto, amico
Quello che stavo aspettando finalmente è arrivato
Cosa in nessun altro riuscivo a trovare
Senza aspettare, sono caduto (caduto*) nelle mie mani
Com'è che tutto sembra migliore con te
Com'è che niente sembra lo stesso
Non può essere amore, quello che sento in me
È molto più di quanto immaginassi
Ma cantano la parola sbagliata.
Vedi la traduzione per capire perché