Traduzione del testo della canzone Liquids - Self-Inflicted Violence

Liquids (originale)

I think of the calm breaze
A relaxed state of peace
When the wind decides to breathe
Spirils appear underneath my feet
Liquid pleasures
Flowing streams
Through water i am baptized,
We stop somewhere in between
I soak myself in
Seeing my reflection
Drowning once again
Stealing air through my skin
Staile treasures
Deep in the oceans womb
lost it time
i cant not decide
if iam alive
taking in myself
my lifes clock
Liquids failed
Die in my dreams
felt like ice
all things are dead
Waterfalls of light
Spirits wail for water
Crashing waves against rocks
Continuously shaping
Poured into my chest
elemental of mother earth
heavy clouds of cerment
thunder storms of green
night vision all wet
made of pure ice
melt the black sun

Liquids (traduzione)

Penso alla brezza calma
Uno stato di pace rilassato
Quando il vento decide di respirare
Le spirali appaiono sotto i miei piedi
Piaceri liquidi
Flussi fluenti
Attraverso l'acqua sono battezzato,
Ci fermiamo da qualche parte nel mezzo
Mi immergo
Vedere il mio riflesso
Annegamento ancora una volta
Rubare aria attraverso la mia pelle
Tesori di Staile
Nel profondo dell'utero degli oceani
perso tempo
non riesco a decidere
se sono vivo
prendendo in me stesso
l'orologio della mia vita
Liquidi falliti
Muori nei miei sogni
sembrava di ghiaccio
tutte le cose sono morte
Cascate di luce
Gli spiriti gemono per l'acqua
Onde che si infrangono contro le rocce
In continuo modellamento
Versato nel mio petto
elementare di madre terra
pesanti nubi di cemento
tuoni di verde
visione notturna tutta bagnata
fatto di ghiaccio puro
sciogliere il sole nero