Testi di Play Pretend - Semargl

Play Pretend (originale)

You left me just standing there
On the corner without a care
Told me you don't need me anymore
The pain inside's too hard to ignore
A friend to an enemy
Every lie that you sang to me
Convinced me I was always on your mind
A fantasy told too many itmes
But when the story ends
Are you hoping that you'll find another
Heart that you can bend
Someone who can't see that you just
Like to play pretend
Show me who you are
When the story ends
When the story ends...
Since you like to play pretend
No, you won't find someone
Better than me
Stuck on the thought of you
The nightmare you pull me through
A game that I was never going to win
Why?
Why did I let you in?
Over and over again
Fighting for peace of mind
But losing the war inside
Holding on to imaginary love
Should've known it was never enough
Oh, never enough
But when the story ends
Are you hoping that you'll find another
Heart that you can bend
Someone who can't see that you just
Like to play pretend
Show me who you are
When the story ends
When the story ends...
Since you like to play pretend
No, you won't find someone
Better than me
When the story ends...
Heart that you can bend...
Like to play pretend...
Story ends...

(traduzione)

Mi hai lasciato lì in piedi
All'angolo senza preoccupazioni
Mi hai detto che non hai più bisogno di me
Il dolore dentro è troppo difficile da ignorare
Un amico per un nemico
Ogni bugia che mi hai cantato
Mi hai convinto che ero sempre nei tuoi pensieri
Una fantasia raccontava troppi temi
Ma quando la storia finisce
Speri di trovarne un altro
Cuore che puoi piegare
Qualcuno che non può vedere che sei solo
Mi piace giocare a fingere
Mostrami chi sei
Quando la storia finisce
Quando la storia finisce...
Dal momento che ti piace giocare a fingere
No, non troverai nessuno
Meglio di me
Bloccato nel pensiero di te
L'incubo che mi hai fatto passare
Una partita che non avrei mai vinto
Come mai?
Perché ti ho fatto entrare?
Ancora e ancora
Combattere per la pace della mente
Ma perdere la guerra dentro
Aggrappandosi all'amore immaginario
Avrei dovuto sapere che non era mai abbastanza
Oh, mai abbastanza
Ma quando la storia finisce
Speri di trovarne un altro
Cuore che puoi piegare
Qualcuno che non può vedere che sei solo
Mi piace giocare a fingere
Mostrami chi sei
Quando la storia finisce
Quando la storia finisce...
Dal momento che ti piace giocare a fingere
No, non troverai nessuno
Meglio di me
Quando la storia finisce...
Cuore che puoi piegare...
Mi piace giocare a fingere...
La storia finisce...