Traduzione del testo della canzone don't ask - Senses

don't ask (originale)

Just like
Just like that
It’s not how it used to be
I feel
I feel so dead
Guess I’m not worth it anymore
Skip me like a song you hate
I hope that it’s not too late
Think about you everyday
Please just tell me it’s okay
Close the curtains shut me out
Nobody wants me around
I’m so sick of my self doubts
Be myself, I’m not allowed
Don’t ask, I’m doing great
I’m really not but that’s okay
Lost my way it’s like a maze
It’s like a game I hate to play
I go on and on and on
Every move I make feels wrong
And I’m trying to hold on
Just for how long?
I’m not that strong
It’s not like I asked for this
'Cause I’m not ready for it
Ask me but I won’t admit
It makes me feel like I’m sick
Can’t get away but I can’t stay
So many things I want to say
But I’m afraid, I’m so afraid
That you won’t see me the same way
Just like
Just like that
It’s not how it used to be
I feel
I feel so dead
Guess I’m not worth it anymore
Skip me like a song you hate
I hope that it’s not too late
Think about you everyday
Please just tell me it’s okay
Close the curtains shut me out
Nobody wants me around
I’m so sick of my self doubts
Be myself, I’m not allowed
Don’t ask, I’m doing great
I’m really not but that’s okay
Lost my way it’s like a maze
It’s like a game I hate to play
(spaZz exclusive)

don't ask (traduzione)

Proprio come
Proprio così
Non è come una volta
Io sento
Mi sento così morto
Immagino che non ne valga più la pena
Saltami come una canzone che odi
Spero che non sia troppo tardi
Pensa a te ogni giorno
Per favore, dimmi solo che va bene
Chiudete le tende, chiudetemi fuori
Nessuno mi vuole intorno
Sono così stufo dei miei dubbi su me stesso
Sii me stesso, non mi è permesso
Non chiedere, sto andando alla grande
Non lo sono davvero, ma va bene
Perso a modo mio è come un labirinto
È come un gioco che odio giocare
Vado ancora e ancora
Ogni mossa che faccio sembra sbagliata
E sto cercando di resistere
Solo per quanto tempo?
Non sono così forte
Non è che l'avessi chiesto io
Perché non sono pronto per questo
Chiedimelo ma non lo ammetto
Mi fa sentire come se fossi malato
Non posso scappare ma non posso restare
Tante cose che voglio dire
Ma ho paura, ho così paura
Che non mi vedrai allo stesso modo
Proprio come
Proprio così
Non è come una volta
Io sento
Mi sento così morto
Immagino che non ne valga più la pena
Saltami come una canzone che odi
Spero che non sia troppo tardi
Pensa a te ogni giorno
Per favore, dimmi solo che va bene
Chiudete le tende, chiudetemi fuori
Nessuno mi vuole intorno
Sono così stufo dei miei dubbi su me stesso
Sii me stesso, non mi è permesso
Non chiedere, sto andando alla grande
Non lo sono davvero, ma va bene
Perso a modo mio è come un labirinto
È come un gioco che odio giocare
(esclusiva spaZz)