| Rise (originale) | Rise (traduzione) |
|---|---|
| Breathnaigh timpeall, agus tóg anáil | Guardati intorno e prendi fiato |
| Ó ard an chairn a fheicfidh muid | Dall'alto della pila vedremo |
| Ár ndreapadh | La nostra scalata |
| Anois ag díriú ar an scamall geal | Ora concentrandoci sulla nuvola luminosa |
| 'Sé 'fógairt athruithe 'dhéanfas | "Annuncia le modifiche" |
| Soilsiú ar an ngleann | Illuminazione sulla valle |
| Tá an lá ag tiontú linn | Il giorno sta girando per noi |
| Tá muid ag blaiseadh an aeir | Stiamo assaporando l'aria |
| Ar scáth a mhairfidh sinn | Nell'ombra vivremo |
| For we will rise | Perché ci alzeremo |
| An solas ionainn | La luce in noi |
| And we will rise | E noi ci alzeremo |
| An lasair álainn | La bella fiamma |
| For we will rise | Perché ci alzeremo |
| An solas ionainn | La luce in noi |
| And we will rise | E noi ci alzeremo |
| An lasair álainn | La bella fiamma |
| Take a breath and have a look around | Fai un respiro e guardati intorno |
| For what we build is an image of our lives | Perché ciò che costruiamo è un'immagine della nostra vita |
| Let us be and show that we are proud | Cerchiamo di essere e di mostrare che siamo orgogliosi |
| Another stone has helped us stand up and reach the light | Un'altra pietra ci ha aiutato ad alzarci e raggiungere la luce |
| Tá an lá ag tiontú linn | Il giorno sta girando per noi |
| Tá muid ag blaiseadh an laeir | Stiamo assaggiando la cavalla |
| Ar scáilth a mhaireannfidh sinn | All'ombra della quale vivremo |
| For we will rise | Perché ci alzeremo |
| An solas ionainn | La luce in noi |
| And we will rise | E noi ci alzeremo |
| An lasair álainn | La bella fiamma |
| For we will rise | Perché ci alzeremo |
| An solas ionainn | La luce in noi |
| And we will rise | E noi ci alzeremo |
| An lasair álainn | La bella fiamma |
| For we will rise | Perché ci alzeremo |
| Le haidhm | Con obiettivo |
| And we will fly | E voleremo |
| Ar aghaidh | Inoltrare |
| For we will rise | Perché ci alzeremo |
| Le haidhm | Con obiettivo |
| And we will fly | E voleremo |
| Ar aghaidh | Inoltrare |
| For we will rise | Perché ci alzeremo |
| Le haidhm | Con obiettivo |
| And we will fly | E voleremo |
| Ar aghaidh | Inoltrare |
| For we will rise | Perché ci alzeremo |
| Le haidhm | Con obiettivo |
| And we will fly | E voleremo |
| Ar aghaidh | Inoltrare |
| For we will rise | Perché ci alzeremo |
| An solas ionainn | La luce in noi |
| And we will rise | E noi ci alzeremo |
| An lasair álainn | La bella fiamma |
| For we will rise | Perché ci alzeremo |
| An solas ionainn | La luce in noi |
| And we will rise | E noi ci alzeremo |
| An lasair álainn | La bella fiamma |
