Traduzione del testo della canzone october - September Savior, Scarlet Santiago

october (originale)

Butterflies, butterflies
Every time you walk by, I get butterflies
Sleep in, you sleep in
Your pain away, when you wake up you get butterflies
Butterflies, butterflies
Every time you walk by, I get butterflies
Sleep in, I sleep in
My pain away, when I wake up I get butterflies
Let me fly, let me fly
When I say what’s on your mind all the time
You won’t let me in
Think I’m judgmental and shit
Butterflies, butterflies
Every time you walk by, I get butterflies
Sleep in, you sleep in
Your pain away, when you wake up you get butterflies
When you wake up you get butterflies (sleep in, you sleep in)
You get butterflies (sleep in, you sleep in)
When you wake up you get butterflies (sleep in, you sleep in)
Butterflies all in my stomach
I met you right after the summer
Wait until fall in October
The temperature’s droppin', it’s gettin' lil' colder
We get through the winter and spring was over
I need you here, need you closer
I sleep away pain, I your soul up
Burning the sky, fly away from emotions
Sleep in, you sleep in (You get butterflies)
Sleep in, you sleep in (You get butter', you get butterflies)
Sleep, sleep
Sleep (ooh babe, ooh babe, oh)

october (traduzione)

Farfalle, farfalle
Ogni volta che passi, ricevo le farfalle
Dormi dentro, dormi dentro
Il tuo dolore va via, quando ti svegli ti vengono le farfalle
Farfalle, farfalle
Ogni volta che passi, ricevo le farfalle
Dormire, dormire
Via il dolore, quando mi sveglio mi vengono le farfalle
Lasciami volare, lasciami volare
Quando dico sempre cosa hai in mente
Non mi farai entrare
Penso di giudicare e merda
Farfalle, farfalle
Ogni volta che passi, ricevo le farfalle
Dormi dentro, dormi dentro
Il tuo dolore va via, quando ti svegli ti vengono le farfalle
Quando ti svegli ti vengono le farfalle (dormi dentro, dormi dentro)
Hai le farfalle (dormi dentro, dormi dentro)
Quando ti svegli ti vengono le farfalle (dormi dentro, dormi dentro)
Farfalle tutte nel mio stomaco
Ti ho incontrato subito dopo l'estate
Aspetta fino all'autunno di ottobre
La temperatura sta scendendo, sta diventando un po' più freddo
Superiamo l'inverno e la primavera era finita
Ho bisogno di te qui, ho bisogno di te più vicino
Io dormo via il dolore, io la tua anima su
Bruciando il cielo, vola via dalle emozioni
Dormi dentro, dormi dentro (hai le farfalle)
Dormi dentro, dormi dentro (prendi il burro, prendi le farfalle)
Dormi dormi
Dormi (ooh piccola, ooh piccola, oh)