Traduzione del testo della canzone Стоять - ASHIHMIN

Стоять (originale)

Струны натянуты больно на нервы —
На максимум, а не на ноль.
Ты имя моё хотя бы запомни —
Дай мне забыть мне, кто я такой.
Здесь, без тебя — не хватает воздуха;
Жить нелегко, побежденным тобой.
Я задыхаюсь небом твоим,
Но верю — победой закончится бой!
Припев:
Стоять!
Куда ты, туда и я.
Сердце может устать, если ты не моя.
Давай, до конца и навсегда?!
Променяю весь мир, на одно твоё «Да!»
Если захочешь огня, ты душу мою наполни любовью.
Смотри на меня, вода на глазах становится солью.
Медленно, медленно вниз, я падаю — не оставляй меня, не надо.
Не бойся со мной догореть, в небо не смей без меня улететь!
Припев:
Стоять!
Куда ты, туда и я.
Сердце может устать, если ты не моя.
Давай, до конца и навсегда?!
Променяю весь мир, на одно твоё «Да!»
Стоять!
Куда ты, туда и я.
Сердце может устать, если ты не моя.
Давай, до конца и навсегда?!
Променяю весь мир, на одно твоё «Да!»
Стоять!
Куда ты, туда и я.
Сердце может устать, если ты не моя.
Давай, до конца и навсегда?!
Променяю весь мир, на одно твоё «Да!»
Стоять!
Куда ты, туда и я.
Сердце может устать, если ты не моя.
Давай, до конца и навсегда?!
Променяю весь мир, на одно твоё «Да!»
Стоять!

(traduzione)

Le corde sono tese dolorosamente sui nervi -
Al massimo, non a zero.
Almeno ricorda il mio nome -
Fammi dimenticare chi sono.
Qui, senza di te, non c'è abbastanza aria;
La vita non è facile, sconfitta da te.
Soffoco nel tuo cielo
Ma credo che la battaglia finirà con la vittoria!
Coro:
In piedi!
Dove sei tu, io ci sono.
Il cuore può stancarsi se non sei mio.
Dai, fino alla fine e per sempre?!
Baratterò il mondo intero con il tuo "Sì!"
Se vuoi il fuoco, riempi la mia anima d'amore.
Guardami, l'acqua diventa sale davanti ai tuoi occhi.
Lentamente, lentamente, sto cadendo - non lasciarmi, non farlo.
Non aver paura di esaurirti con me, non osare volare in cielo senza di me!
Coro:
In piedi!
Dove sei tu, io ci sono.
Il cuore può stancarsi se non sei mio.
Dai, fino alla fine e per sempre?!
Baratterò il mondo intero con il tuo "Sì!"
In piedi!
Dove sei tu, io ci sono.
Il cuore può stancarsi se non sei mio.
Dai, fino alla fine e per sempre?!
Baratterò il mondo intero con il tuo "Sì!"
In piedi!
Dove sei tu, io ci sono.
Il cuore può stancarsi se non sei mio.
Dai, fino alla fine e per sempre?!
Baratterò il mondo intero con il tuo "Sì!"
In piedi!
Dove sei tu, io ci sono.
Il cuore può stancarsi se non sei mio.
Dai, fino alla fine e per sempre?!
Baratterò il mondo intero con il tuo "Sì!"
In piedi!