Testi di Я вернусь - Сергей Азаров

Я вернусь (originale)

Лёд сломало, льдины на пороги несёт.
Между мною и тобою пропасть.
Вода
От беды меня любовь твоя лишь спасёт.
Эшелон везёт меня неведомо куда
Ты прости меня, но лишь сейчас понял я.
Что не всё то золото, что ярко блестит
Всех дороже мне на свете только семья.
Одиноко к ночи что-то сердце болит
Я буду ждать тебя!
Снег метёт.
Я буду ждать тебя!
Срок пройдёт.
Я буду ждать тебя день и ночь
Когда другим супругам ждать уже невмочь
Здравствуй, доченька моя!
Надеюсь не спишь?
Это пишет папа твой.
Грустишь ли о нём?
Обломал мне сильный ветер крылья, малыш.
А хотел я в небушко взмыть журавлём
Папа!
Я цветы сегодня маме принесла
Да на праздник женский птичьих стай перелёт
Доча!
Здесь дорога вся травой заросла
Не проедешь.
Только зверь один лишь пройдёт
Я буду ждать тебя!
Мой малыш!
Я буду ждать тебя!
Ты не спишь?
Я буду ждать тебя в жару и в снег
Мой самый добрый, самый славный человек
Сын.
Ты взрослый парень и ты должен понять.
Что моими тропами ходит ни к чему
Убеждаюсь в этом я опять и опять.
Помня поговорку про тюрьму и про суму
Помнишь, как тогда зимой уехал скорым я.
Чтоб пожил ты взрослым без советов моих
Только из огня, так вышло, да в полымя.
И теперь я горе пью ковшом за троих
Я буду ждать тебя!
Я вернусь.
Я буду ждать тебя!
Я вернусь
Я буду ждать тебя день и ночь
Прости, отец, не в силах я тебе помочь
Мы будем ждать тебя!
Я вернусь
Мы будем ждать тебя!
Я вернусь
Мы будем ждать тебя всегда, всегда
Да пусть минуют тебя горе и нужда.

(traduzione)

Il ghiaccio è rotto, i banchi di ghiaccio sono sulle rapide.
C'è un abisso tra me e te.
Acqua
Il tuo amore mi salverà solo dai guai.
Lo scaglione mi sta portando non so dove
Perdonami, ma solo ora capisco.
Che non tutto è oro quello che luccica brillantemente
L'unica cosa che mi è più cara al mondo è la mia famiglia.
Solitario di notte, qualcosa mi fa male al cuore
Ti aspetterò!
Spazzaneve.
Ti aspetterò!
Il termine passerà.
Ti aspetterò giorno e notte
Quando gli altri coniugi non possono più aspettare
Ciao figlia mia!
Spero che tu non dorma?
Questo è stato scritto da tuo padre.
Sei triste per lui?
Un forte vento ha rotto le mie ali, piccola.
E volevo librarmi nel cielo come una gru
Papà!
Oggi ho portato dei fiori a mia madre
Sì, durante le vacanze del volo degli stormi di uccelli femminili
Doccia!
Qui la strada è ricoperta di erba
Non passerai.
Passerà solo una bestia
Ti aspetterò!
Il mio bambino!
Ti aspetterò!
Non stai dormendo?
Ti aspetterò nel caldo e nella neve
La mia persona più gentile e gloriosa
Figlio.
Sei un ragazzo adulto e devi capire.
Che le mie strade vadano a vuoto
Ne sono convinto ancora e ancora.
Ricordando il detto sulla prigione e sulla borsa
Ricordi come me ne andai in ambulanza in inverno.
In modo che tu viva da adulto senza il mio consiglio
Solo dal fuoco, è successo, ma nel fuoco.
E ora bevo il dolore con un mestolo per tre
Ti aspetterò!
Tornerò.
Ti aspetterò!
Tornerò
Ti aspetterò giorno e notte
Mi dispiace padre, non posso aiutarti
Ti aspetteremo!
Tornerò
Ti aspetteremo!
Tornerò
Ti aspetteremo sempre, sempre
Sì, lascia che il dolore e il bisogno ti sfuggano.