Traduzione del testo della canzone Ради тебя - Сергей Зверев

Ради тебя (originale)

Ночь.
Ты не придёшь
Ну и не надо, уже не болит
Пусть тебя нету рядом
Одним только взглядом прикоснуться к тебе на миг
Свет в далёком окне
Ты не со мною убиваешь любовь
Я всё просто забуду
Возвращаться не буду, чтобы нам не начать всё вновь
Ради тебя провожать поезда навсегда
От любви пусть растают снега
И звёзды с неба падают ради тебя
Ради тебя этой ночью зажгутся огни
Только больше меня не зови
Я буду далеко ради тебя…
Боль.
Ты ни при чём
Просто обрывки разбитой мечты
Нас разлучают ошибки
Слёзы словно осколки нашей с тобой любви
Мир стал без тебя
Пустым и нелепым как небо без птиц
Где найти нам ответы
На простые вопросы — как правильно надо любить
Ради тебя провожать поезда навсегда
От любви пусть растают снега
И звёзды с неба падают ради тебя
Ради тебя этой ночью зажгутся огни
Только больше меня не зови
Я буду далеко ради тебя…

(traduzione)

Notte.
Non verrai
Beh, no, non fa più male
Lascia che tu non sia in giro
Con un solo sguardo per toccarti per un momento
Luce in una finestra lontana
Non stai uccidendo l'amore con me
Dimenticherò semplicemente tutto
Non tornerò, per non ricominciare tutto da capo
Per farti scendere dai treni per sempre
Lascia che la neve si sciolga dall'amore
E le stelle stanno cadendo dal cielo per te
Per te, le luci si accendono stasera
Basta non chiamarmi più
sarò lontano per te...
Dolore.
Tu non sei niente
Solo frammenti di un sogno infranto
Gli errori ci fanno a pezzi
Le lacrime sono come frammenti del nostro amore per te
Il mondo è diventato senza di te
Vuoto e assurdo come un cielo senza uccelli
Dove possiamo trovare le risposte
Alle domande semplici: come amare correttamente
Per farti scendere dai treni per sempre
Lascia che la neve si sciolga dall'amore
E le stelle stanno cadendo dal cielo per te
Per te, le luci si accendono stasera
Basta non chiamarmi più
sarò lontano per te...