| Wat ik zeg is gemeend
| Quello che dico è significato
|
| Ik heb vanavond stil geweend
| Stanotte ho pianto in silenzio
|
| Van pure vreugde en geluk
| Di pura gioia e felicità
|
| Bij het kijken naar jou
| Quando ti guardo
|
| Het genieten van jou
| Godendoti
|
| Dit gevoel kan nooit meer stuk
| Questa sensazione non può mai essere spezzata
|
| Ik vind de juiste woorden niet
| non trovo le parole giuste
|
| Ik ben geen dichter zoals je ziet
| Non sono un poeta come vedi
|
| Ik heb alleen dit lied
| Ho solo questa canzone
|
| Alleen bij jou kan ik zijn wie ik ben
| Solo con te posso essere quello che sono
|
| Je laat me leven in de wereld die ik ken
| Mi fai vivere nel mondo che conosco
|
| En je blijft bij mij
| E tu stai con me
|
| Je houdt van mij
| tu mi ami
|
| Alleen bij jou kan ik tonen wat ik kan
| Solo con te posso mostrare cosa posso fare
|
| Ik mag je minnaar zijn, je boezemvriend, je man
| Possa io essere il tuo amante, il tuo intimo amico, tuo marito
|
| En ik blijf bij jou
| E io resto con te
|
| Ik hou van jou
| Ti voglio bene
|
| Uit mijn mond klinkt dit wat raar
| Questo suona un po' strano che esce dalla mia bocca
|
| Maar daarom niet minder waar
| Ma questo non lo rende meno vero
|
| Jij bent zo enig
| sei tale
|
| Zo apart
| saponetta
|
| Blijf voor altijd m’n vrouw
| Sii mia moglie per sempre
|
| Da’s wat ik je vragen wou
| È quello che volevo chiederti
|
| Dit zijn de woorden
| Queste sono le parole
|
| Recht uit mijn hart
| Direttamente dal mio cuore
|
| En al zijn ze wat banaal
| E tutti sono un po' banali
|
| Ze vertellen mijn verhaal
| Raccontano la mia storia
|
| Helemaal
| Fino in fondo
|
| Alleen bij jou kan ik zijn wie ik ben
| Solo con te posso essere quello che sono
|
| Je laat me leven in de wereld die ik ken
| Mi fai vivere nel mondo che conosco
|
| En je blijft bij mij
| E tu stai con me
|
| Je houdt van mij
| tu mi ami
|
| Alleen bij jou kan ik tonen wat ik kan
| Solo con te posso mostrare cosa posso fare
|
| Ik mag je minnaar zijn, je boezemvriend, je man
| Possa io essere il tuo amante, il tuo intimo amico, tuo marito
|
| En ik blijf bij jou
| E io resto con te
|
| Ik hou van jou
| Ti voglio bene
|
| M’n leven lang
| tutta la mia vita
|
| M’n leven lang
| tutta la mia vita
|
| M’n leven lang | tutta la mia vita |