Traduzione del testo della canzone Bala Perdida - Sergio Vargas

Bala Perdida (originale)

Y eres bala perdida
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon.
Por querer darle celos
A tu mejor amiga
Por tratar de cruzar
Una meta prohibida
Por intentar jugar con un corazon
Ahora dependo de ti cuando hablo de amor
Por querer jugar con sus pensamientos
Terminaste abriendo tu mis sentimientos
Has negado todo, has dicho que no He buscado un dia que no tenga sol
Como bala perdida llegaste a mi vida
Y sin darte cuenta abriste una herida
Has partido en dos este corazon
Y he negado ver como esta este amor
Y eres bala perdida
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon
Y eres bala perdida
Que sin quererlo me abrio esta herida
Que sin pensarlo entraste en mi vida y no se que hacer con todo este amor.
Oh oh ohhhh oh oh oh ohhhhh…
Bala perdida entraste directo a mi corazon.
Como bala perdida llegaste a mi vida
Y sin darte cuenta abriste una herida
Has partido en dos este corazon
Y he negado ver como esta este amor
Y eres bala perdida
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon
Y eres bala perdida
Que sin quererlo abrio esta herida
Que sin pensarlo entraste en mi vida y no se que hacer con todo este amor
Oh oh ohhhh oh oh oh ohhhhh…
Bala perdida entraste directo a mi corazon.
Eres bala, eres bala y seguiras siendo bala.

(traduzione)

E tu sei una mina vagante
Che senza pensarci sei entrata nella mia vita
Che hai accidentalmente aperto una ferita nel profondo del mio cuore.
Per averlo voluto ingelosire
al tuo migliore amico
per aver tentato di attraversare
un obiettivo proibito
Per aver provato a giocare con un cuore
Ora dipendo da te quando parlo d'amore
Per voler giocare con i tuoi pensieri
Hai finito per aprire i miei sentimenti
Hai negato tutto, hai detto che non ho cercato un giorno senza sole
Come un proiettile vagante sei entrato nella mia vita
E senza accorgertene hai aperto una ferita
Hai diviso questo cuore in due
E ho negato di aver visto com'è questo amore
E tu sei una mina vagante
Che senza pensarci sei entrata nella mia vita
Che hai accidentalmente aperto una ferita nel profondo del mio cuore
E tu sei una mina vagante
Che inavvertitamente ha aperto questa ferita
Che senza pensarci sei entrata nella mia vita e non so cosa fare con tutto questo amore.
Oh oh ohhhh oh oh oh ohhhh…
Pallottola vagante sei entrata direttamente nel mio cuore.
Come un proiettile vagante sei entrato nella mia vita
E senza accorgertene hai aperto una ferita
Hai diviso questo cuore in due
E ho negato di aver visto com'è questo amore
E tu sei una mina vagante
Che senza pensarci sei entrata nella mia vita
Che hai accidentalmente aperto una ferita nel profondo del mio cuore
E tu sei una mina vagante
Che involontariamente ha aperto questa ferita
Che senza pensarci sei entrata nella mia vita e non so cosa fare con tutto questo amore
Oh oh ohhhh oh oh oh ohhhh…
Pallottola vagante sei entrata direttamente nel mio cuore.
Sei un proiettile, sei un proiettile e continuerai ad essere un proiettile.