Traduzione del testo della canzone Mausoleum - Seryn

Mausoleum (originale)

Finally made it across
Without a clue where I am
With all of the holes in my pockets
Maybe I still have a chance
When the sun sets a little bit sooner
My appetite grows pretty thin
And you seem a little bit further
From the last place I’ve been
Oh
I don’t have forever
You know I need that loan
All these years,
Wasted on the run
Oh we know you’ve got the soul my brother
Why you trying to hide?
And the heart is a beast that’ll keep you bleeding,
Learn to let it lie
In the walls of the mausoleum
In the walls of the mausoleum
And we’re all just trying to reach the other side
And the kids seem to grow so much faster
The older and older I get
But time is a clever invention
We are helplessly participant
And Oh,
I don’t have forever
You know I don’t need that loan
Oh we know you’ve got the soul my brother
Why you trying to hide?
And the heart is a beast that’ll keep you bleeding,
Learn to let it lie
In the walls of the mausoleum
In the walls of the mausoleum
And we’re all just trying to reach the other side
And all those years, wasted on the run
Oh we know you’ve got the soul my brother
Why you trying to hide?
And the heart is a beast that’ll keep you bleeding,
Learn to let it lie
In the walls of the mausoleum
In the walls of the mausoleum
And we’re all just trying to reach the other side

Mausoleum (traduzione)

Finalmente ce l'ha fatta
Senza un indizio di dove sono
Con tutti i buchi nelle mie tasche
Forse ho ancora una possibilità
Quando il sole tramonta un po' prima
Il mio appetito diventa piuttosto sottile
E sembri un po' più lontano
Dall'ultimo posto in cui sono stato
Oh
Non ho per sempre
Sai che ho bisogno di quel prestito
Tutti questi anni,
Sprecato in fuga
Oh sappiamo che hai l'anima mio fratello
Perché cerchi di nasconderti?
E il cuore è una bestia che ti farà sanguinare,
Impara a lasciarlo mentire
Tra le mura del mausoleo
Tra le mura del mausoleo
E stiamo solo cercando di raggiungere l'altro lato
E i bambini sembrano crescere molto più velocemente
Più invecchio e più invecchio
Ma il tempo è un'invenzione intelligente
Siamo impotenti partecipanti
E oh,
Non ho per sempre
Sai che non ho bisogno di quel prestito
Oh sappiamo che hai l'anima mio fratello
Perché cerchi di nasconderti?
E il cuore è una bestia che ti farà sanguinare,
Impara a lasciarlo mentire
Tra le mura del mausoleo
Tra le mura del mausoleo
E stiamo solo cercando di raggiungere l'altro lato
E tutti quegli anni, sprecati in fuga
Oh sappiamo che hai l'anima mio fratello
Perché cerchi di nasconderti?
E il cuore è una bestia che ti farà sanguinare,
Impara a lasciarlo mentire
Tra le mura del mausoleo
Tra le mura del mausoleo
E stiamo solo cercando di raggiungere l'altro lato